Sie suchten nach: sie irren alle mehr oder weniger (Deutsch - Holländisch)

mehr oder weniger
min of meer

ja, mehr oder weniger
ja, enigszins

null mehr oder weniger deutlich.
dat was van cruciaal belang.

mehr oder weniger schwerer sachschaden
(meer of minder ernstige) materiële schade;

alle diese massnahmen kosten mehr oder weniger geld.
al deze maatregelen kosten min of meer geld.

wollen wir mehr oder weniger integration?
willen wij meer integratie, ja of nee?

mehr oder weniger auf dauer angelegt sein.
hebben.

alle mitgliedstaaten sind vom frauenhandel mehr oder weniger stark betroffen.
alle lidstaten zijn in meerdere of mindere mate betrokken bij de vrouwenhandel.

alle mitgliedstaa­ten werden mehr oder weniger mit diesem problem konfrontiert.
alle lid­staten worden min of meer in gelij­ke mate met dit probleem geconfronteerd.

und die schiedssprüche mehr oder weniger verbindlich. lich.
47 regionale en plaatselijke verenigingen.

die einführung des euro ist mehr oder weniger geklärt.
de invoering van de euro is nu ongeveer rond.

dieser haushalt stellt mehr oder weniger alle zufrieden.
deze begroting lijkt ons dus ronduit slecht en wij zullen er woensdag dan ook tegen stemmen.

- nicht mehr oder weniger gerne als andere (61
ja (37%) niet zeer graag (2%) niet minder of niet meer dan ieder ander (61%).

den süden der abstand mehr oder weniger gleich blieb.
stijging van de werkloosheid vrijwel gelijk was aan die in frankrijk als geheel.

beide systeme bleiben im verordnungsentwurf mehr oder weniger unangetastet.
ik wil hem ook verzoeken ons te verzekeren dat deze voorschriften uniform zullen worden toegepast.

allgemeine bevölkerungs- und beschäftigungsdaten sind mehr oder weniger standardisiert.
moest ze wel op dit zoekpad doorgaan of echt iets heel anders proberen, weliswaar niet aansluitend op eerdere ervaringen, maar met meer kans op succes?

die einzelnen regionen fordern ein mehr oder weniger differenziertes vorgehen.
de verschillende regio's vragen hier om een onderscheiden, meer of minder gedifferentieerde aanpak.

davor können nur mehr oder weniger exakte schätzungen vorgenommen werden.
in de stadia die aan de uitspraak voorafgaan is dus slechts sprake van een min of meer nauw keurige evaluatie.

die meisten ländermonographien liegen bereits in mehrfacher auflage vor; sie folgen alle mehr oder weniger dem gleichen schema.
de belangstelling voor een nieuw vergelijkend totaaloverzicht is bijzonder groot.

die schweißzusätze und schweißhilfsstoffe sind, wenn man von den geschmolzenen schweißpulvern absieht, alle mehr oder weniger hygroskopisch.
een hoog stofgehalte van laspoeders met legerende bestanddelen kan bij het lassen onder poederdek tot verschillende legeringsgehalten en daarmede tot verschillende mechanische eigenschappen alsmede tot dwarsscheuren in het lasmateriaal leiden.