Sie suchten nach: startkapitalfazilität (Deutsch - Holländisch)

etf-startkapitalfazilität
etf-startersregeling

die etf-startkapitalfazilitÄt
etf‑startersregeling

anhang 1 – etf startkapitalfazilitÄt
bijlage 1 – etf‑startersregeling

etf-startkapitalfazilität 51: 10% der mittel.
etf-startersregeling 51: 10% van de middelen.

risikokapitalfonds, die an der etf-startkapitalfazilität teilnehmen192
overzicht van risicokapitaalfondsen die deelnemen aan de etf-startersregeling192

die etf-(european technology facility)-startkapitalfazilität
de etf-startersregeling (european technology facility)

der eif hat eine neue startkapitalfazilität ins leben gerufen.
het eif heeft een nieuwe regeling vastgesteld voor de financiering van beginnende bedrijven.

damit entsprechen sie der investitionspolitik der etf-startkapitalfazilität.
dit is in overeenstemming met het investeringsbeleid van de etf‑startersregeling.

kmu-finanzierungsfazilität — etf-startkapitalfazilität wachstum und beschäftigung
mkb-garantiefaciliteit — etf startersregeling groei%amp% werkgelegenheid

etf-startkapitalfazilität im rahmen der initiative für wachstum und beschäftigung
etf-startersregeling in het kader van het groei- en werkgelegenheids­initiatief

artikel 3 - die etf-(european technology facility)-startkapitalfazilität:
artikel 3 - de etf-startersregeling (european technology facility)

die etf-startkapitalfazilität befindet sich noch in einem frühstadium ihrer investitionsphase.
de etf‑startersregeling bevindt zich nog in een vroeg stadium van haar investeringsfase.

die etf-startkapitalfazilität hat das potenzial, auch für die beitrittsländer attraktiv zu sein.
de etf-startersregeling kan aantrekkelijk blijken voor de kandidaat-lidstaten.

ein derartiges finanzinstrument würde die etf-startkapitalfazilität in ihrer derzeitigen form sinnvoll ergänzen.
op deze manier is er sprake van een nuttige aanvulling op de huidige etf-startersregeling.

der rechnungshof prüfte 2001 die vom eif verwalteten finanzinstrumente etf-startkapitalfazilität und kmu-bürgschaftsfazilität.
de rekenkamer heeft in 2001 controles uitgevoerd van de door het eif beheerde financiële instrumenten, d.w.z. de etf‑startersregeling en de mkb‑garantiefaciliteit.

dies gilt aufgrund der vorsichtigen investitionspolitik und der stagnierenden wirtschaftlichen situation ganz besonders für die etf‑startkapitalfazilität.
dit geldt gezien het voorzichtige investeringsbeleid en de zwakke economie met name voor de etf-startersregeling.

angesichts dieser sachlage hält der ewsa diese fazilitäten für um so hilfreicher, vor allem die bürgschaftsfazilität und die startkapitalfazilität.
gezien deze omstandigheden meent het eesc dat deze instrumenten des te nuttiger zijn, met name de garantie- en de startersfaciliteit.

die etf-startkapitalfazilität wird über eine reihe von risikokapitalfonds umgesetzt, die zugang zu einer vielzahl potenzieller begünstigter haben.
de uitvoering van de etf-startersregeling verloopt via een aantal risicokapitaalfondsen die toegang hebben tot een ruim scala potentiële begunstigden.

die mittelbindungen für investitionen im rahmen der etf-startkapitalfazilität im jahr 2002 sind vor dem hintergrund der allgemeinen entwicklung auf dem risikokapitalmarkt zu sehen.
de vastleggingen voor investeringen door de etf-startersregeling moeten worden vergeleken met de algemene ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt.

daneben werden die bemühungen verstärkt, die nutzung der im auftrag der kommission vom europäischen investitionsfonds31 verwalteten startkapitalfazilität und der kmu-bürgschaftsfazilität auszubauen.
voorts zal het gebruik van de europese technologie-startersregeling en van de namens de commissie door het europese investeringsfonds31 beheerde garantiefaciliteit voor kmo’s sterker worden ondersteund.