Sie suchten nach: stricken (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

stricken

Holländisch

breien

Letzte Aktualisierung: 2014-07-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

strickliesel (stricken mit der strickliesel)

Holländisch

punniken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber man sollte daraus nicht wieder irgendetwas stricken.

Holländisch

daar mogen echter geen verkeerde conclusies aan verbonden worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

man kann sich die welt ja nicht stricken, wie man sie gerne hätte.

Holländisch

de wereld is geen borduurwerkje, waar je van kunt maken watje wilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

geräte zum nähen, stricken, weben oder zur sonstigen bearbeitung von textilien

Holländisch

apparaten voor het naaien, breien en weven en andere textielbewerkingen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

trainingsanzüge, skianzüge. badeanzüge und badehosen, aus gewirken oder ge stricken:

Holländisch

trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei· of haakwerk: - trainingspakken: — — van katoen - — van synthetische vezels - - van andere textielstoffen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

trainingsanzüge, skianzüge, badeanzüge und badehosen, aus gewirken oder gestricken: stricken:

Holländisch

trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

«interlacing»-verfahren im sinne von unternummer 1b001c schließen stricken und wirken ein.

Holländisch

voor de toepassing van punt 1b001.c houdt de techniek van het dooreenvlechten tevens breien in.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der schubkarren wurde herbeigeholt, der körper daraufgelegt, mit einer decke eingehüllt und mit stricken festgebunden.

Holländisch

de draagbaar werd gereedgemaakt, het lijk er op gelegd, met een deken overdekt en met het touw vastgebonden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wir können den selbstmord nicht da durch abschaffen, daß wir den bau von hochhäusern und den verkauf von stricken verbieten.

Holländisch

desniettemin steun ik de programma's voor het regelmatig wisselen van naalden en spuiten en ben van mening dat deze programma's in ieder land verplicht behoren te zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hersteller sind aufgefordert, detaillierte informationen über energieeinsparungen beim spinnen, stricken, weben oder bei anderen verfahren zur verfügung zu stellen.

Holländisch

de kleurvastheid tegen zweet, wassen, en blootstellingaan licht wordt gegarandeerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es wurde davon gesprochen, daß der strick aus dem kuhstall verbannt wird.

Holländisch

er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,400,859 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK