Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
globale umverteilungen von strukturfondsmitteln
in totaal met de hertoewijzingen van middelen uit de structuurfondsen gemoeide bedragen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei den strukturfondsmitteln müsse angemessenheit herrschen.
zij zijn dicht bij de drempel van 3% of daarboven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bindung der vergabe von strukturfondsmitteln an makroökonomische auflagen
koppeling van de steun uit de structuurfondsen aan de macro-economische prestaties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die regelungen für obergrenzen bei nationalen zuweisungen von strukturfondsmitteln.
de regels inzake maximumpercentages voor nationale toewijzingen uit de structuurfondsen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strukturfondsmitteln in industriegebiete mit städtische oder ländliche gebiete handelt.
werkloosheid zal dan ook een basiscriterium voor de selectie de programmering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verknüpfung der vergabe von strukturfondsmitteln mit der entwicklung des realen wechselkurses
koppeling van de steun uit de structuurfondsen aan de schommelingen van de reële wisselkoers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbildung 3: umverteilung von strukturfondsmitteln mitgliedstaaten (in mio. ecu)
aan de prioriteiten "van elders afkomstige investeringen" en "plaatselijke bedrijven" wordt respectievelijk een kwart en een vijfde van de programmamiddelen besteed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"-d)*.f trbetragin mio. eur .o/o der ausstattungmit strukturfondsmitteln
d bedrag in min euro ♦ % van de kredieten voor de strf
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finanzielle unterstützung mittels entwicklungsfinanzierung, auch unter einsatz von eib-bürgschaften8 und strukturfondsmitteln;
financiële steun, via de ontwikkelingsfondsen, onder meer door gebruik te maken van de borgstelling door het eif8 maar ook van de structuurfondsen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rolf berend (evp-ed, d) stellte einen erheblichen "ausschöpfungsverzug bei den strukturfondsmitteln" fest.
het vraagstuk van de immigratie vereist de bevordering van een integratiemodel bevorderen dat vrijheid combineert met de legitieme eis van de burger om meer veiligheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zweitens sind exakt zwei drittel der strukturfondsmittel für ziel 1 bereitzustellen.
ten tweede moet voor doelstelling 1 precies twee derde worden uitgetrokken van alle structuurmiddelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: