Sie suchten nach: tätigwerden (Deutsch - Holländisch)

tätigwerden der eu
eu-optreden

(1) kein tätigwerden;
(1) niets doen;

aufforderung zum tätigwerden
verzoeken om maatregelen

ihr tätigwerden erzwingen.
- 109 staat tussenkomen en de beurzen sluiten.

b) ungerechtfertigtes tätigwerden
b) afwijking van de procedurevoorschriften

befugnisse für ein tätigwerden
bevoegdheden

tätigwerden für den umweltschutz.
er moet nog veel worden gedaan avat de tenuitvoerlegging van wetgeving en milieuplanning betreft en om de doeltreffendheid van het milieubeleid te bevorderen.

mittelfristig: eigentliches tätigwerden.
middellange termijn - concrete actie.

> selbstständiges tätigwerden inner-
> zichzelf managen binnen de richt-

option a: „kein tätigwerden“
beleidsoptie a: niets doen

kein tätigwerden auf eu-ebene
geen gemeenschappelijk optreden op eu-niveau

antrag auf tÄtigwerden der zollbehÖrden
verzoek tot optreden door de douaneautoriteiten

ein tätigwerden ist dringend geboten;
er moet dringend worden opgetreden;

die grundlage für ein tätigwerden der eu
het recht van de eu om dergelijke maatregelen te treffen

2. begrÜndung fÜr das tÄtigwerden der eu
2. rechtvaardiging van de eu-actie

europÄische union – antrag auf tÄtigwerden
europese unie – verzoek tot optreden

die gründe für ein tätigwerden der gemeinschaft
de drijfveren achter een optreden van de gemeenschap

ein tätigwerden der eu ist daher erforderlich.
daarom is eu-optreden geboden.

b) grund für das tätigwerden der gemeinschaft
b) motivering van de communautaire actie

dieses recht gilt nur bei sofortigem tätigwerden.
mits hij in beide gevallen onmiddellijk handelt.