Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bakteriostatische antibiotika, wie chloramphenicol und tetracyclin, können die
bacteriostatische antibiotica, zoals chlooramfenicol en tetracycline, kunnen de activiteit van ceftriaxon antagoneren, vooral bij acute infecties waarbij de micro-organismen zich snel vermenigvuldigen.
tetracyclin, chlortetracyclin und andere antibiotika, ausgenommen streptomycin, erythromycin und andere tetracycline
tetracycline, chlortetracycline en andere antibiotica, met uitzondering van streptomycine, erythromycine en andere tetracyclinen
für die kombinierte anwendung von tetracyclin und methoxyfluran liegen berichte über eine nierentoxizität mit tödlichem ausgang vor.
van de combinatie van tetracyclines en methoxyfluraan wordt gemeld dat ze leiden tot fatale niertoxiciteit.
patienten mit einer Überempfindlichkeit gegen antibiotika der tetracyclin-gruppe können überempfindlich gegen tigecyclin sein.
patiënten die overgevoelig zijn voor tetracycline-klasse antibiotica kunnen overgevoelig zijn voor tigecycline.
die resorption von tetracyclin-präparaten kann durch gleichzeitig eingenommene calcium-präparate vermindert werden.
calciumpreparaten kunnen de opname van gelijktijdig toegediende tetracyclinepreparaten beïnvloeden.
wenn orales eisen zusammen mit tetracyclin verabreicht wird, kann sowohl die resorption von eisen als auch die resorption des antibiotikums vermindert sein.
de absorptie van zowel ijzer als antibioticum kan verlaagd worden als oraal ijzer met tetracycline wordt gegeven.
antibiotika, die aus penicillin, streptomyzin, tetracyclin, chlortetracyclin, oxytetracyclin, erythromyzin oder salzen dieser erzeugnisse hergestellt sind
antibiotica bij de samenstelling waarvan penicilline, streptomycine, tetracyline, chloortetracyline, oxytetracyline, erythromycine of zouten van deze produkten zijn gebruikt
tigecyclin ist in der lage, die beiden wichtigsten mechanismen einer tetracyclin-resistenz zu überwinden: den ribosomalen schutz und efflux.
tigecycline is in staat om de twee grootste tetracycline-resistentiemechanismen, ribosomale protectie en efflux, te overwinnen.
aus diesem grund sollten tetracyclin-haltige arzneimittel mindestens zwei stunden vor bzw. vier bis sechs stunden nach der einnahme von calcium gegeben werden.
daarom moeten tetracycline preparaten minstens twee uur voor of vier tot zes uur na de orale inname van calcium toegediend worden.
die hemmung der endogenen knochenresorption wurde ebenfalls durch kinetik-studien mit 45ca und durch die freisetzung von zuvor in das skelett eingebautem, radioaktiv markiertem tetracyclin gezeigt.
de remming van de endogene botresorptie is ook aangetoond in 45ca kinetische studies en door het vrijkomen van radio- actieve tetracycline, die tevoren in het skelet was geïncorporeerd.
aufgrund der bestehenden befürchtungen hat die kommission den einsatz von antibiotika, deren verwendung auf medizinische bzw. tiermedizinische zwecke beschränkt werden muß, wie penicillin, tetracyclin und streptomycin, bereits seit 1976 verboten.
omdat daarover ongerustheid heerst, heeft de commissie al in 1976 het gebruik in veevoer verboden van alle antibiotica die aüeen voor geneeskundige of diergeneeskundige doeleinden mogen worden gebruikt, zoals penicülines, tetracyclines en streptomycines.
bitte nehmen sie kein arzneimittel gegen durchfall, bevor sie dies zuerst mit ihrem arzt abgeklärt haben. wenn bei ihnen derzeit oder in der vergangenheit nebenwirkungen aufgrund von antibiotika der tetracyclin-gruppe (z.
neem geen geneesmiddel tegen diarree in voordat u met uw arts heeft overlegd.
rhodor 7046r antischaum – tetracyclin (hcl) hd - eva (ethyl vinyl acetate) – weißes mildes paraffin – paraffin 50/52°c – seah saur – natürliches fischaroma
rhodor 7046r antischuim - tetracycline (hcl) hd - eva (ethyl vinyl acetaat) - witte zachte paraffine - paraffine 50/52 °c - seah visextract - natuurlijk visaroma