Sie suchten nach: unionsprogramme (Deutsch - Holländisch)

unionsprogramme
deelname aan programma’s van de unie

die durchführung dieses beschlusses wird durch unionsprogramme finanziert.
de uitvoering van dit besluit wordt medegefinancierd via programma’s van de unie.

der agentur wird die durchführung von teilen folgender unionsprogramme übertragen:
het agentschap wordt belast met de uitvoering van delen van de volgende eu-programma’s:

der agentur wird die durchführung bestimmter teile folgender unionsprogramme übertragen:
het agentschap wordt belast met de uitvoering van bepaalde delen van de volgende eu-programma’s:

die in diesem abschnitt dargelegten unionsprogramme stellen keine erschöpfende auflistung dar.
de in dit deel beschreven programma's van de unie vormen geen limitatieve lijst.

unionsprogramme und -instrumente, die im gesamthaushaltsplan der union vorgesehen sind, sowie
de programma’s en instrumenten van de unie waarin is voorzien in de algemene begroting van de unie, alsmede

der agentur wird die durchführung der verbleibenden maßnahmen bestimmter teile folgender unionsprogramme übertragen:
het agentschap wordt belast met de uitvoering van de erfenis van bepaalde delen van de volgende eu-programma’s:

das programm sollte andere unionsprogramme und -initiativen ergänzen, die sich auf die bekämpfung der jugendarbeitslosigkeit konzentrieren.
het programma moet een aanvulling zijn op andere programma's en initiatieven van de unie die op bestrijding van jeugdwerkloosheid zijn gericht.

die agentur ist für die folgenden aufgaben im zusammenhang mit der durchführung der in den absätzen 1 und 2 genannten teile der unionsprogramme zuständig:
het agentschap is verantwoordelijk voor de volgende taken met betrekking tot de uitvoering van de in de leden 1 en 2 vermelde delen van de eu-programma’s:

erkenntnisse, auch über misserfolge, werden an künftige kic sowie unionsprogramme und -maßnahmen im rahmen von horizont 2020 weitergegeben.
verworven inzichten - mislukkingen niet uitgezonderd - worden gedeeld met toekomstige kig's en unie-programma's en -regelingen in het kader van horizon 2020.

die agentur ist für die folgenden aufgaben im zusammenhang mit der durchführung von teilen der in den absätzen 1 und 2 genannten unionsprogramme und -maßnahmen zuständig:
het agentschap wordt belast met de volgende taken met betrekking tot de uitvoering van de in de leden 1 en 2 vermelde delen van de programma’s en acties van de unie:

die agentur unterliegt der beaufsichtigung durch die kommission und erstattet über die durchführung der ihr anvertrauten unionsprogramme oder programmteile regelmäßig bericht, wobei die einschlägigen modalitäten und die häufigkeit der berichterstattung in der Übertragungsverfügung präzisiert sind.
het agentschap wordt onderworpen aan de controle van de commissie en brengt regelmatig verslag uit over de voortgang bij de uitvoering van de eu-programma’s of delen daarvan waarmee het is belast, op de wijze en met de frequentie die in het delegatiebesluit zijn vastgesteld.

das netz kann ferner zur erbringung von dienstleistungen für andere unionsprogramme, wie etwa das programm horizont 2020, genutzt werden, einschließlich spezielle beratungsdienste, die die teilnahme von kmu an anderen unionsprogrammen fördern.
het netwerk kan tevens worden benut om diensten te leveren namens andere programma's van de unie, zoals het horizon 2020-programma, met gerichte adviesdiensten die kleine en middelgrote ondernemingen stimuleren deel te nemen aan andere programma's van de unie.

die kommission sorgt dafür, dass die verschiedenen finanzmittel, die dem netz zur verfügung stehen, effizient koordiniert werden und dass die dienstleistungen, die das netz für andere unionsprogramme erbringt, über diese programme finanziert werden.
de commissie zal ervoor zorg dragen dat de verschillende financiële middelen voor het netwerk efficiënt worden gecoördineerd en dat de door het netwerk namens andere programma's van de unie geleverde diensten door die programma's worden gefinancierd.

" i) gegebenenfalls gewährleistung von komplementarität und synergien zwischen den tätigkeiten des eit und anderen unionsprogrammen;
" i) te zorgen voor complementariteit en synergie tussen de eit-activiteiten en de andere programma's van de unie, indien van toepassing;