Sie suchten nach: unmittelbar (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

unmittelbar,

Holländisch

rechtstreeks;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

unmittelbar nach

Holländisch

controlemiddelen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a unmittelbar;

Holländisch

z op rechtstreekse wijze;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unmittelbar ablesbar

Holländisch

met rechtstreekse aflezing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unmittelbar abgibt.

Holländisch

artikel 2 – definities

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

entweder unmittelbar:

Holländisch

hetzij rechtstreeks:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

unmittelbar ... — längerfristig ...

Holländisch

— onmiddellijk ... — na verloop van tijd ...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

unmittelbar durchschlagen auf

Holländisch

mechanische invloed hebben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der unmittelbar bevorsteht.

Holländisch

het tweede punt waar ik het accent op wilde leggen, is de doelmatigheid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unmittelbar anzuwendende fachkenntnisse

Holländisch

specifieke,van onmiddellijk nut zijnde vaardigheden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die vorschrift gilt unmittelbar.

Holländisch

deze bepaling is rechtstreeks toepasselijk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unmittelbar grenzüberschreitend wirken;

Holländisch

— een rechtstreeks grensoverschrijdend effect hebben;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem generaldirektor unmittelbar unterstellt

Holländisch

rechtstreeks ressorterend onder de directeur­generaal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frau scrivener unmittelbar unterstellt.

Holländisch

(') onder directe verantwoordelijkheid van mevrouw scrivener.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem generalsekretär unmittelbar unterstellt:

Holländisch

rechtstreeks ressorterend onder de secretaris-generaal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(') dem direktor unmittelbar unterstellt.

Holländisch

(') onder directe verantwoordelijkheid van de directeur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unmittelbar aneinander anschließende tagungen

Holländisch

op elkaar aansluitende zittingen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.1 unmittelbar betroffene wirtschaftszweige

Holländisch

4.1 direct getroffen sectoren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

** *** unser leben unmittelbar beeinflusst.

Holländisch

het feit dat een energievoorzieningsnet niet tot in alle uithoeken van

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige unmittelbar postpartal auftretende blutung

Holländisch

overige onmiddellijk post partum optredende bloedingen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,028,812 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK