Sie suchten nach: unterliegende (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

unterliegende

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

unterliegende inflation

Holländisch

onderliggende inflatie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonderbestimmungen unterliegende luftfracht

Holländisch

aan beperkingen onderhevige luchtvracht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2. der dienstleistungsrichtlinie unterliegende

Holländisch

1.1.3 volledige toepassing van de richtlijn "diensten" - diensten genoemd in bijlage ia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der fischereigerichtsbarkeit unterliegende gewässer

Holländisch

wateren onder visserij-jurisdictie van...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kungen unterliegende persönliche habe *

Holländisch

verbod of beperking geldt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der zollamtlichen Überwachung unterliegende ware

Holländisch

toezicht op douanegoederen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der dienstleistungsrichtlinie unterliegende Öffentliche dienstleistungsauftrÄge

Holländisch

overheidsopdrachten voor dienstverlening die onder de richtlijn vallen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

7.2 den bekanntmachungsvorschriften unterliegende baukonzessionen

Holländisch

gunningscriteria uitzondering abnormaal lage offertes motivering van de afwijzing

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(a) dem unionsrecht unterliegende agenturen;

Holländisch

(a) agentschappen naar het recht van de unie;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

keinen indirekten steuern unterliegende vorgänge

Holländisch

verrichtingen die niet aan indirecte belastingen zijn onderworpen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2. der richtlinie unterliegende Öffentliche lieferauftrÄge

Holländisch

overheidsopdrachten voor leveringen en overheidsopdrachten voor dienstverlening

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den vorschriften über die konkursquote unterliegende person

Holländisch

persoon op wie de evenredigheidsregel toepasselijk is

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"strengen beschränkungen unterliegende chemikalien" sind:

Holländisch

"aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof":

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

unmittelbar der zuständigkeit der kommission unterliegende sondermaßnahmen

Holländisch

door de commissie rechtstreeks beheerde bijzondere verrichtingen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einem einheitlichen,geltenden gemeinschaftsrecht unterliegende marke

Holländisch

door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der gesellschaftssteuer unterliegende vorgänge und verteilung der besteuerungsrechte

Holländisch

aan het kapitaalrecht onderworpen verrichtingen en verdeling van heffingsbevoegdheid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

10. "strengen beschränkungen unterliegende chemikalien" sind:

Holländisch

10.%quot%aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof%quot%:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

verfahren für verbotene oder strengen beschränkungen unterliegende chemikalien

Holländisch

procedures voor verboden of aan strenge beperkingen onderworpen chemische stoffen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

angaben Über eine verbotene oder strengen beschrÄnkungen unterliegende chemikalie

Holländisch

inuchtingenpormulier voor een verboden of aan strenge voorschriften onderworpen chemische stof

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

1.1.4 der dienstleistungsrichtlinie teilweise unterliegende dienstleistungen - anhang ib

Holländisch

1.1.4 beperkte toepassing van de richtlijn "diensten " - diensten genoemd in bijlage ib

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,095,879 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK