Sie suchten nach: unverträglichkeit (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

unverträglichkeit

Holländisch

onverdraagzaamheid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abo-unverträglichkeit

Holländisch

abo-antagonisme

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andauernde unverträglichkeit

Holländisch

aanhoudende intolerantie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontaktlinsen- unverträglichkeit

Holländisch

intolerantie voor contactlenzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unverträglichkeit (n=94)

Holländisch

intolerant (n=94)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

resistenz oder unverträglichkeit

Holländisch

resistent of intolerant

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei unverträglichkeit von amphotericin b;

Holländisch

amfotericine b niet verdragen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontaktlinsen- unverträglichkeit/ trockenes auge

Holländisch

contactlensintole- rantie/droog oog

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darin liegt eine offensichtliche unverträglichkeit.

Holländisch

het bezet dat deel vandaag nog.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lactose-unverträglichkeit und lactase-mangel

Holländisch

lactose-intolerantie en lactasedeficiëntie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unverträglichkeit 400 mg zweimal täglich n=458

Holländisch

300 mg tweemaal daags 400 mg tweemaal daags n=279 n=458

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegenüber itraconazol bzw. bei unverträglichkeit von itraconazol;

Holländisch

itraconazol of bij patiënten die itraconazol niet verdragen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unverträglichkeit gegenüber alkohol (rötung der gesichtshaut oder

Holländisch

st alcoholintolerantie (flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van alcoholhoudende dranken) was vaak voorkomend.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

unverträglichkeit gegenüber alkohol (rötung der gesichtshaut oder ni

Holländisch

ook warmtegevoel, pijn, la

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

es wurden keine hinweise auf lokale unverträglichkeit beobachtet.

Holländisch

opgemerkt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

amphotericin b oder itraconazol bzw. bei unverträglichkeit dieser arzneimittel;

Holländisch

itraconazol of bij patiënten die deze geneesmiddelen niet verdragen;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

therapieresistente invasive mykosen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit

Holländisch

refractaire invasieve

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- eine chemische unverträglichkeit wird auch mit amsacrin (antitumormittel), vancomycin

Holländisch

- een chemische onverenigbaarheid van ceftriaxon is ook gemeld met amsacrine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unverträglichkeit gegenüber humanen immunglobulinen, insbesondere bei patienten mit antikörpern gegen iga.

Holländisch

overgevoeligheid voor humane immunoglobulinen, met name bij patiënten met antilichamen tegen iga.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pruvot schädliche auswirkungen beim mißbrauch, anzeichen für unverträglichkeit, kontraindikationen, not fallbehandlungen.

Holländisch

pantazi deze sector vrij ver te zoeken is. anderzijds zijn wij ook vierkant tegen de amendementen van de commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, waarin wordt getracht de term „uiterste gebruiksdatum" te vervangen door de onduidelijke en misleidende aanduiding „datum van minimale houdbaarheid".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,873,636 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK