Sie suchten nach: vertauschen (Deutsch - Holländisch)

dateifenster vertauschen
panelen verwisselen

.h/.c vertauschen
.h/.c verwisselen

schwarz und weiß vertauschen
zwart en wit omkeren

komponenten nicht vertauschen.
verwissel de componenten niet.

zeilen und spalten vertauschen
rij en kolom verwisselen

seiten vertauschen (strg+s).
kanten swappen (ctrl+s).

byte-reihenfolge der eingabedaten vertauschen
bytvolgorde van de invoergegevens omwisselen

c-header- und quelledatei vertauschen
java bronbestanden

wir dürfen die rollen nicht vertauschen.
we mogen de rollen niet verwisselen.

seite %1 und %2 von %3 vertauschen
pagina's %1 en %2 van %3 wisselen

(3 x 3 x 3), zwei ecken vertauschen
3x3x3 2 randen omkeren

einrichtung seite 1 - zeilen / spalten vertauschen
instellingen tabblad 1 - rij/kolom verwisselen

fehlfunktionen und beschädigung der komponenten durch vertauschen der kabel
storingsfuncties en beschadiging van de componenten door het verwisselen van de kabels

wir werden nur die worte rat und parlament gegeneinander vertauschen.
tien regeringen zullen met elkaar overleg plegen en zij zullen beslissen over de omvang en de bestemming van de uitgaven.

(3 x 3 x 3) ebene 3, gegenüberliegende kanten vertauschen
3x3x3 laag 3, randstukken omkeren

da es keine einwände gibt, vertauschen wir die reihenfolge der beiden berichte.
aangezien er geen bezwaren kenbaar zijn gemaakt, draaien we de volgorde waarin de verslagen zullen worden behandeld om.

doch die ungerechten vertauschen das wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde.
maar zij die onrecht pleegden verwisselden het gezegde met iets anders dan wat tot hen gezegd was.

sie können die zeichen rechts und links vom cursor vertauschen, indem sie strg+t drücken.
u kunt de tekens aan beide zijden van de cursor wisselen door te drukken op ctrl+t

aus diesem grund beantragen wir, ausnahmsweise den zeitpunkt der dringlichkeitsdebatte und der berichte, die am donnerstagnachmittag geprüft werden sollten, zu vertauschen.
het actualiteitendebat moet, zoals wij al eens eerder hebben gedaan, duren van 21.00 tot 24.00 uur, zodat de agendapunten die wij anders in de nachtzitting zouden moeten behandelen, kunnen worden vervroegd. dit voorstel lijkt mij zinvol en steekhoudend.

doch die ungerechten vertauschen das wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde. da sandten wir auf die ungerechten eine strafe vom himmel herab, weil sie gefrevelt hatten.
daarna verwisselden degenen die onrecht pleegden het woord met iets anders dan wat tot hen gezegd was en daarom deden wij op degenen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen, vanwege de grote zonden die zij plachten te bedrijven.