Sie suchten nach: verwaltungsabläufe (Deutsch - Holländisch)

berater, zuständig für die analyse der verwaltungsabläufe abläufe
raadadviseur, belast met het nazicht van het geheel van administratieve procedures

maßnahme 18 dezentralisierung der entscheidungsfindung und vereinfachung der verwaltungsabläufe
actie 18 decentralisatie van de besluitvorming en vereenvoudiging van administratieve procedures

die gleichzeitigkeit bzw. nichtgleichzeitigkeit der verfahrens- und verwaltungsabläufe;
het al dan niet gelijklopen van procedures en beheersmaatregelen;

gleichzeitig sind effizienzsteigerungen der verwaltungsabläufe im parlament nötig und möglich.
tegelijkertijd kan en moet de doelmatigheid van de parlementaire administratie verhoogd worden.

notwendig ist eine beschleunigung der verwaltungsabläufe zwischen kommission, bund und länderebene.
wij weten dat de aanvraagprocedures moeten worden verbeterd, en met het oog op de verdere ontwik keling van de structuurfondsen zouden wij zeer serieus moeten nemen wat ons de regionale vertegenwoordigers ook in het kader van de bespreking van het verslag van gerhard botz hebben gezegd.

die kommission hat sich seit jeher mit nachdruck für eine vereinfachung der verwaltungsabläufe eingesetzt.
de commissie heeft zich opgeworpen als een krachtig pleitbezorger voor administratieve vereenvoudiging.

die it-systeme werden die verwaltungsabläufe unterstützen und online-hilfe bieten.
it-systemen zullen voor workflow-ondersteuning en onlinehulp zorgen.

außerdem gebe es keine klaren linien bei den ermittlungen, die verwaltungsabläufe seien nicht vereinheitlicht.
in totaal is met de begroting een bedrag gemoeid van rond de 90 mil­jard euro.

3.11.3 erfolgversprechend ist die elektronische beschaffung, mit der die verwaltungsabläufe beschleunigt werden könnten.
3.11.3 om administratieve procedures sneller te laten verlopen kan meer worden bereikt met "e-procurement" (overheidsopdrachten via internet).

die gep für hochschulmanagement konzentrieren sich auf die umstrukturierung von verwaltung und führung der hochschulen und der modernisierung aller verwaltungsabläufe .
gep's voor universiteitsbestuur zijn gericht op de herstructurering van het bestuur en de administratie van universiteiten alsmede op de modernisering van alle administratieve processen.

auch kann die einführung neuer verwaltungsabläufe und ­strukturen auf hochschul­ bzw. fakultätsebene in den partnerländern bestandteil eines gep sein.
de invoering van nieuwe bestuurspraktijken en ­structuren op institutioneel of faculteitsniveau in het partnerland kan eveneens onderdeel vormen van een gep.

die gründe sind zahlreich, aber die wichtigsten sind die zeitraubenden zollbestimmungen und verwaltungsabläufe innerhalb und zwischen den mitgliedstaaten der ge meinschaft.
de voorzitter. — het verheugt mij het belang van de nieuwe, door de commissie geadopteerde methode te onderstrepen en de wens uit te spreken dat de com missie ook in de toekomst ons op deze wijze precies laat weten welke amendementen haar goedkeuring wegdragen.

das zweite „gesetz" vereinheitlicht die technischen normen und verwaltungsabläufe bei der wartung der flugzeuge und fürdie betriebsgenehmigungen.
de tweede wet harmoniseert de techni­sche normen en de administratieve procedures die betrekking hebben op de exploitatievergunning en het onderhoud van vlieg­tuigen en hun uitrustingen.

da die ema nur eine vorabkontrolle durchführt und die anschließende Überwachung von den mitgliedstaaten übernommen wird, werden dadurch innerhalb der agentur keine aufwändigen verwaltungsabläufe entstehen.
omdat de activiteiten van het ema alleen betrekking zullen hebben op de voorafgaande toetsing van de voorlichting en het toezicht vervolgens door de lidstaten zal worden uitgeoefend, zullen de administratieve procedures binnen het bureau geen grote belasting vormen.

auch kann die einführung neuer verwaltungsabläufe und -strukturen auf hochschul- bzw. fakultätsebene in den partnerländern bestandteil eines gep sein.
de invoering van nieuwe bestuurspraktijken en -structuren op institutioneel of faculteitsniveau in het partnerland kan eveneens onderdeel vormen van een gep.

3.5 in der mitteilung wird ein neues finanzierungskonzept vorgeschlagen, das haushaltstechnisch außerhalb der eingespielten verwaltungsabläufe liegt und besondere maßnahmen sowie die billigung sämtlicher 27 mitgliedstaaten erfordert.
3.5 in de mededeling wordt een nieuw financieringsmodel voorgesteld, buiten het geconsolideerde beheerssysteem binnen de eu-begroting.

so sind beispielsweise reibungslose verwaltungsabläufe und transparente förderregelungen, sofern es solche gibt, von wesentlicher bedeutung, wenn man in sachen energieeffizienz – und kwk – weiter vorankommen will.
invoering van lichte administratieve procedures en transparante steunregelingen zijn bijvoorbeeld van groot belang om energie-efficiëntie en wkk te stimuleren.

prüfung des verwaltungsablaufs
controle op organisatie en management