Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bestimmte sozialtransfermodelle wurden de facto ebenfalls als vorruhestandsmodelle genutzt.
bepaalde socialezekerheidsregelingen werden de facto eveneens als regelingen voor vervroegde uittreding gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstens stellen vorruhestandsmodelle eine kurzfristige antwort auf wirtschaftskrisen und unternehmensumstrukturierungen dar.
in de eerste plaats zijn regelingen voor vervroegde uittreding kortetermijnoplossingen in het geval van een economische malaise en de herstructurering van ondernemingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sollte klargestellt werden, dass die leistungen aus dem österreichischen vorruhestandsmodell nach den bestimmungen des titels iii kapitel 3 der verordnung (ewg) nr. 1408/71 zu gewähren sind.
het is noodzakelijk te verduidelijken dat de uitkeringen van het oostenrijkse wettelijke stelsel van vervroegde uittreding overeenkomstig de bepalingen van titel iii, hoofdstuk 3, van verordening (eeg) nr. 1408/71 moeten worden toegekend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: