Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der inhaber einer aktie erhält ein vorzugszeichnungsrecht, dessen theoretischer wert bei der nutzung dem unterschied zwischen dem referenzkurs und dem terp entspricht und womit die kapitalerhöhung für die altaktionäre vermögensneutral ausfällt.
de houder van een aandeel ontvangt een preferentieel inschrijvingsrecht waarvan de theoretische waarde bij uitoefening het verschil is tussen de referentiekoers en de terp, en dat de oude aandeelhouders garandeert dat de operatie neutraal is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[10] terp (theorical ex right price) ist ein gewichteter durchschnittswert zwischen dem referenzbörsenkurs und dem emissionspreis der neuen aktien. der inhaber einer aktie erhält ein vorzugszeichnungsrecht, dessen theoretischer wert bei der nutzung dem unterschied zwischen dem referenzkurs und dem terp entspricht und womit die kapitalerhöhung für die altaktionäre vermögensneutral ausfällt.[11] swiss life holding, ahold, abb, royal%amp% sun alliance, heidelberg cement, allianz.
(223) voorts verwijst de commissie naar punt 36 van het besluit tot inleiding van de procedure, waarin het plan 2005-2008 van az services wordt beschreven en waarop de onderhavige beoordeling is gebaseerd; in het plan werd geen extreme stijging van de facturering verwacht (van 956 miljoen euro in 2004 tot 1076 miljoen euro in 2008, d.w.z. een toename met 12,5% in 5 jaar), wat niet wijst op een hoge onmiddellijke rentabiliteit: na een daling van de ebitda in 2005, zou de waarde in 2006 weer positief worden en pas in 2008 zou een duidelijk positief nettoresultaat worden geboekt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: