Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intelligente netze und netzkonfigurationen mit fortgeschrittenen techniken für die strom- und wärmespeicherung zu entwickeln;
dienen er intelligente netwerken en netwerkconfiguraties te worden ontwikkeld waarin verder wordt gewerkt aan technologieën voor de opslag van stroom en warmte;
arbeiten zur wärmespeicherung ergaben, daß eine speicherung latenter wärme sehr viel kostspieliger ist als eine einfache warmwasserspeicherung.
bij de werkzaamheden betreffende de warmteopslag is men tot de conclusie gekomen, dat de opslag van latente warmte veel duurder is dan de simpele opslag van warm water.
in den meisten fällen wird auf systeme zur kurzfristigen wärmespeicherung, in einigen fällen auch auf systeme zur jahreszeitlichen speicherung zurückgegriffen.
de meeste acties hebben betrekking op systemen voor warmteopslag op korte termijn, en in enkele gevallen op systemen voor seizoenopslag.
kombiniert mit wärmespeicherung wird die kwk noch effizienter, da die erzeugte wärme gespeichert werden kann, anstatt die produktion zu zeiten mangelnder nachfrage zu drosseln.
door de combinatie met warmte-opslag wordt de efficiëntie van wkk verhoogd, aangezien geproduceerde warmte kan worden opgeslagen en het niet nodig is deze te beperken indien er op een bepaald moment geen behoefte aan is.
• niedrigenergiegebäude (passivtechnologien, bioklimatische konzepte, integrierte wärmespeicherung, steuer- und regelsysteme, effektive integration).
• ontwerp met laag energieverbruik (passieve technologieën, bioklimatische concepten, geïntegreerde warmteopslag, controlesystemen, effectieve integratie).
einer der verträge hier betrifft tatsächlich eine solare anwendung. ein anderer vertrag (über die wärmespeicherung in agnifers) ist der beitrag der kommission zum durchführungsabkommen der internationalen energieagentur über energiespeicherung.
een juiste indeling van contracten in de sectoren zou niet alleen de beoordeling vergemakkelijken, maar zou ook de vergaderingen van de contractanten doeltreffender maken en deze ver gaderingen zijn zeer belangrijke factoren voor de bevordering van internationale samenwerking gebleken.
die automatisierungs- und regelungstechnik kann dazu beitragen, die bedürfnisse der nutzer von gebäuden besser zu erfüllen, und durch die senkung und verlagerung der nachfrage nach strom und wärmespeicherung gleichzeitig dem stromsystem mehr flexibilität ermöglichen.
in gebouwen kan gebruik worden gemaakt van automatisering en regelingen om de gebruikers ervan beter van dienst te zijn en om te voorzien in flexibiliteit voor het elektriciteitssysteem door middel van het verminderen en verplaatsen van de vraag en door middel van warmteopslag.