Sie suchten nach: waben (Deutsch - Holländisch)

austropfen entdeckelter waben
uitlekken van geopende raten

schleuderhonig: durch schleudern der entdeckelten, brutfreien waben gewonnener honig;
slingerhoning: honing, verkregen door het slingeren van geopende raten zonder broed;

xi) die vernichtung von bienen in den waben als methode zur ernte der imkereierzeugnisse ist untersagt.
xi) de vernietiging van bijen in de raten als methode voor de winning van bijenteeltproducten, is verboden;

(d) waben, die brut enthalten, dürfen nicht zur honiggewinnung verwendet werden;
(d) het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten;

(a) die vernichtung von bienen in den waben als methode zur ernte der imkereierzeugnisse ist untersagt;
(a) de vernietiging van bijen in de raten als methode voor de winning van bijenteeltproducten is verboden;

gelbes bienenwachs ist wachs, das durch einschmelzen von waben der honigbiene apis melifera l. in heißes wasser und entfernung von fremdstoffen gewonnen wird
gele bijenwas wordt verkregen door de wanden van de honingraat die wordt gemaakt door de honingbij (apis mellifera l.), met heet water te smelten en van vreemd materiaal te ontdoen

presshonig: durch pressen der brutfreien waben ohne erwärmen oder mit gelindem erwärmen auf höchstens 45 °c gewonnener honig;
pershoning: honing, verkregen door het samenpersen van raten zonder broed zonder verwarming of bij matige verwarming van maximaal 45° c;

sowohl reaktorentwicklung (waben-, faserbrennstoffe) als auch strahlungschemische forschung sind erforderlich, bis ein projekt realisiert werden kann.
zowel werkzaamheden op het gebied van de reactorontwikkeling (raatvormige en vezelvormige splijtstoffen) als radiochemisch onderzoek zijn noodzakelijk al vorens een dergelijk project kan worden uitgevoerd.

wabe
raat