Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wertpapierbeschreibung
verrichtings nota
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schema für die wertpapierbeschreibung für aktien
schema voor de verrichtingsnota voor aandelen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schema für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere
schema voor de verrichtingsnota voor derivaten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für aktien (schema)
minimale informatievereisten voor de verrichtingsnota voor aandelen (schema)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung werden gesondert gebilligt.
de verrichtingsnota en de samenvatting worden afzonderlijk goedgekeurd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere (schema)
minimale informatievereisten voor de verrichtingsnota voor derivaten(schema)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 8 – verwendung des registrierungsformulars, der wertpapierbeschreibung und der zusammenfassung
artikel 8 – gebruik van registratiedocument, verrichtingsnota en samenvatting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wertpapierbeschreibung muss zumindest die in anhang iii genannten informationen enthalten.
verrichtingsnota bevat ten minste de in bijlage iii genoemde gegevens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schema für die wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer mindeststückelung von 50000 eur
schema voor de verrichtingsnota voor obligaties met een nominale waarde per eenheid van ten minste 50000 eur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 8 verwendung eines registrierungsformulars, einer wertpapierbeschreibung und einer zusammenfassung 1.
artikel 8 gebruik van registratiedocument, verrichtingsnota en samenvatting 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bei einer neuemission oder zulassung zum handel veröffentlicht er lediglich die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
bij een nieuwe emissie of toelating van effecten tot de handel zal de emittent immers alleen maar de verrichtingsnota en een samenvatting behoeven te publiceren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die aufsichtsbehörde wird gehalten sein, lediglich die wertpapierbeschreibung gutzuheißen, was die genehmigungsfrist reduzieren wird.
de toezichthoudende autoriteit zal alleen nog de verrichtingsnota moeten goedkeuren, wat tot een verkorting van de goedkeuringstermijn zal leiden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
besteht ein prospekt oder basisprospekt aus mehreren einzeldokumenten, erlangt er bei billigung der wertpapierbeschreibung gültigkeit.
indien een prospectus of een basisprospectus uit afzonderlijke documenten bestaat, vangt de geldigheid ervan aan na goedkeuring van de verrichtingsnota.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anhänge ii, iii und iv regeln die jeweiligen modalitäten für das registrierungsformular, die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
de bijlagen ii, iii en iv hebben betrekking op de inhoud van respectievelijk het registratiedocument, de verrichtingsnota en de samenvatting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bei der wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere werden die informationen nach dem in anhang xii festgelegten schema zusammengestellt.
in de verrichtingsnota voor derivaten wordt informatie verstrekt in overeenstemming met het in bijlage xii vervatte schema.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wertpapierbeschreibung enthält einzelheiten über die dem publikum angebotenen bzw. zum handel zugelassenen wertpapiere sowie über die modalitäten der abwicklung.
in de verrichtingsnota moeten nadere bijzonderheden worden verstrekt over de effecten die aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten, alsook over de voorwaarden van de emissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
besteht ein prospekt aus mehreren einzeldokumenten, so werden die geforderten angaben auf ein registrierungsformular, eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung aufgeteilt.
het uit afzonderlijke documenten bestaande prospectus splitst de vereiste informatie op in een registratiedocument, een verrichtingsnota en een samenvatting.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der sich aus mehreren dokumenten zusammensetzende prospekt muss folgende bestandteile umfassen: ein registrierungsformular; eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung.
het uit meerdere, afzonderlijke documenten bestaande prospectus omvat registratiedocument, een verrichtingsnota en een samenvatting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die angaben, die ansonsten in der entsprechenden wertpapierbeschreibung enthalten wären, mit ausnahme der endgültigen bedingungen, wenn diese nicht im basisprospekt enthalten sind.
am de informatie die anders in de desbetreffende verrichtingsnota zou zijn opgenomen, met uitzondering van de definitieve voorwaarden indien deze niet in het basisprospectus zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer einzelstückelung von weniger als 50000 eur werden die informationen nach dem in anhang v festgelegten schema zusammengestellt.
in de verrichtingsnota voor obligaties met een nominale waarde per eenheid van minder dan 50000 eur wordt informatie verstrekt in overeenstemming met het in bijlage v vervatte schema.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: