Sie suchten nach: wir wollten (Deutsch - Holländisch)

wir wollten feststellen:
wij wilden antwoord op de volgende vragen:

wir wollten den binnenmarkt.
wij hebben de binnenmarkt gewild.

wir wollten ihn ebenfalls!
het is juist dat som mige soorten investeringen de werkgelegenheid verruimen.

wir wollten nichts revolutionieren.
wij wilden geen revolutionaire veranderingen.

also, wir wollten eigentlich mehr.
het komt er dus op neer dat wij eigenlijk meer wilden.

wir wollten die Überschüsse reduzieren.
allereerst de partnerschapkwestie.

wir wollten gar keine edelmetallrichtlinie!
ik hoef er dus niet op in te gaan.

wir wollten dem Änderungsantrag 11 zustimmen.
we hebben voor amendement 11 willen stemmen.

wir wollten doch ein dynamisches europa?
we wilden toch een dynamisch europa?

wir wollten die wirtschafts- und währungsunion.
wij hebben de economische en monetaire unie gewild.

wir wollten es in kategorie ii haben.
wij wilden het in categorie ii hebben.

sie entspricht nicht dem, was wir wollten.
deze situatie is niet door ons in het leven geroepen.

und wir wollten mit offenen karten spielen.
de voorzitter. — mijnheer pannella, ik dank u omdat u de noodzaak inziet van de veiligheidsmaatregelen die zijn genomen.

vietnam hat all das erfüllt, was wir wollten.
de landbouw moet gescheiden worden van de andere europees-amerikaanse betrekkingen.

wir wollten der kommission keinen blankoscheck ausstellen.
wij wilden de commissie geen blanco cheque geven.

wenn wir wollten, wir könnten es bitter machen.
als wij zouden willen, dan zouden wij het tot zout water maken.

wir wollten auch die englischsprachigen länder afrikas einbeziehen.
dat hoofdstuk interesseerde mij wel degelijk, ook in het verdrag van rome.

und wenn wir wollten, würden wir ihre augen auslöschen.
en als wij wilden, dan zouden wij hun ogen het gezichtsvermogen ontnemen.

wir wollten mit absolut realistischen zahlen operieren können.
ik zou de commissaris nogmaals dank willen zeggen voor zijn uitvoerige uiteenzetting.

und wenn wir wollten, hätten wir sie mit ihresgleichen eingetauscht.
en als wij het gewild hadden, dan zouden wij hen vervangen door gelijksoortigen.