Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirksamere entflechtung
efficiëntere voortzetting van de ontbundeling;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wirksamere einfuhrpreismechanismen.
doeltreffender invoerprijzenmechanismen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirksamere kontrollen;
doeltreffender controles,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– wirksamere durchführungsmaßnahmen,
41.het voorgestelde systeem zal een betere handhaving van de communautaire mededingingsregels tot gevolg hebben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eindeutige und wirksamere
duidelijkere en efficiëntere voorschriften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirksamere durchsetzung5.
krachtiger handhaving5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirksamere marktüberwachung;
een efficiënter markttoezicht;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für eine wirksamere hilfe
being more effective
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transparenz, wirksamere umsetzung
transparantie, doelmatiger tenuitvoerlegging
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirksamere eu-fusionskontrolle
naar een effectievere eu-concentratiecontrole
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
□ wirksamere anwendung rechtsvorschriften.
d een doeltreffendere toepassing van het communautair recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für wirksamere politische maßnahmen
beleidsmaatregelen doeltreffender maken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirksamere bekämpfung der piraterie.
piraterij doeltreffender bestrijden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirksamere nutzung von finanzierungsinstrumenten;
een doeltreffender gebruik van financiële instrumenten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirksamere regulierung der wertpapiermärkte
een effectievere regulering van de effectenmarkten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Π wirksamere kontrolle der unternehmensbuchführung;
d doelmatiger controle van dingen;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— eine wirksamere vorbereitung der dreiertreffen,
— de driepartijenbijeenkomsten doeltreffender voor te bereiden;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirksamere missbrauchsbekämpfung und bessere steitbeilegung
misbruiken doeltreffender bestrijden en geschillen beter oplossen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicherere, wirksamere und innovativere medizinprodukte
veiliger, doelmatiger en innovatieve medische hulpmiddelen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirksamere eu-fusionskontrolle (weißbuch)
naar een effectievere eu-concentratiecontrole (witboek)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: