Sie suchten nach: womit (Deutsch - Holländisch)

– womit?
"waarmede?"

womit beigetragen werden soll
en dat zodoende bijdraagt tot

womit hast du es geöffnet?
waarmee hebt ge het geopend?

womit beschäftigt sich das unternehmen?
waar houdt de onderneming zich mee bezig?

womit kann denn die nato nun aufwarten?
wat heeft de navo nu te bieden?

dies ist, womit wir uns heute beschäftigen.
dit zijn de structuurfondsen.

womit wir chaotische zustände erreicht hätten.
de politieke wil om op de ingeslagen weg verder te gaan, is naar mijn mening aanwezig.

ich weiß gar nicht, womit ich anfangen soll.
uw bank? ik weet nauwelijks waar te beginnen.

man muß wissen, worauf man vertrauen und womit
daarbij mag evenwel niet vergeten worden dat additieven op zich

er weiß besser, womit ihr euch ausgiebig beschäftigt.
doch hij kent de beleedigende taal, welke gij daaromtrent uitspreekt.

wie trefflich ist das, womit allah euch ermahnt!
hoe goed is het toch, waarmee god jullie aanspoort.

ich möchte mit dem schließen, womit ich angefangen habe.
het verslag ademt helemaal de onafgebroken belangstelling die het parlement in de afgelopen negentien jaar voor het ruimtevaartbeleid heeft gehad.

womit der reifenwulst leicht in die richtige felgenposition gleitet
waardoor de hiel van de band gemakkelijk in de goede positie op de velg glijdt

erzeugnisse vorgeschlagen, womit wir nicht einverstanden sein können.
over het algemeen kunnen wij onze goedkeuring hechten aan het verslag-barton en ik meen dat het nuttig is voor de toekomst om op de volgende punten de nadruk te leggen.

aber womit vergleichen wir dieses größte mohammedanische land der welt?
maar waar vergelijken wij dit grootste mohammedaanse land ter wereld mee? met zweden of met iran?

womit würde er lieber arbeiten — avocados oder zwiebeln?
welk van de twee plukt hij liever, de avocado of de ui?

deshalb müssen anstreicher selbstverständlich genau wissen, womit sie umgehen.
het bureau is verzocht het parlement tegen april een verslag voor te leggen.

zuweisung zum reservefonds, womit dieser 10% des gezeichneten kapitals erreicht
noot i — beheersprovisie reserve voor

sie ist brauch geworden, womit der weg für härtere drogen geebnet wurde.
(de vergadering wordt te 19.05 uur onderbroken en te 21.00 uur hervat)

einige werden vielleicht sogar von inkonsequenz sprechen, womit sie unrecht hätten.
ik zal niet ingaan op de kwestie van communautaire bevoegdheden.