Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bewertung der sicherheit von zahlungsinstrumenten und –komponenten
beoordeling van de beveiliging van betaalinstrumenten en componenten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anhang 1 enthält diesbezüglich eine aufschlüsselung nach zahlungsinstrumenten.
bijlage 1 bevat een gedetailleerd overzicht per betaalinstrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterkategorie „gesamtanzahl/ wert der transaktionen mit zahlungsinstrumenten ».
wijzigingen worden per fax/ e-mail doorgegeven aan de verantwoordelijke werkeenheid van de ecb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbildung 1: einsatz von zahlungsinstrumenten in der eu (2000 bis 2012)
grafiek 1: gebruik van betaalinstrumenten in de eu (2000-12)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterkategorie „gesamt anzahl/ wert der transaktionen mit zahlungsinstrumenten ».
subcategorie „totaal aantal/ waarde van transacties met betalingsinstrumenten ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das langfristige ziel des bankgewerbes ist die ausschließlich elektronische nutzung von sepa-zahlungsinstrumenten.
het lange-termijndoel van het bankwezen is dat de sepa-betaalinstrumenten uitsluitend in elektronische vorm worden gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.7 bewertung der sicherheit von zahlungsinstrumenten und -komponenten (anhang 7)
3.7 beoordeling van de beveiliging van betaalinstrumenten en componenten (bijlage 7)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bereitstellung von informationsmaterial für nutzer von zahlungsinstrumenten (vor allem einzelhändler und inhaber).
voorlichtingsmateriaal voor gebruikers van betaalproducten (voornamelijk kleinhandelaren en houders) te bevorderen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der sicherheit der sepa-zahlungsinstrumente gebÜhrt mehr aufmerksamkeit
de veiligheid van sepa-betaalinstrumenten dient meer aandacht te krijgen
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: