Sie suchten nach: zerstörerisch (Deutsch - Holländisch)

und das kann buchstäblich zerstörerisch wirken.
— terroristische aanslagen

dieser prozess kann sehr zerstörerisch wirken.
dit proces kan heel destructieve gevolgen hebben.

einige der jüngsten virus-attacken waren sehr zerstörerisch und teuer.
sommige recente virusaanvallen zijn uiterst destructief en kostbaar gebleken.

das bild des zerstörerisch wirken den jägers ist damit heute überholt und veraltet.
over hoeveel mensen beschikt de commissie om deze richtlijn te beheren?

dieser prozeß wirkt sich zerstörerisch auf die arbeitsplätze, die wirtschaft der regionen und die sozialpolitik aus.
dan heeft de markt een stel regels en beginselen voor haar ontwikkeling en dan zijn de burgers in staat bewust aan deze markt deel te nemen.

wie lange wollen wir uns noch erdreisten, derartig verschwenderisch und zerstörerisch in dieser welt zu wüten?
wij bezitten ook de vereiste technologische en onderzoekcapaciteit om ze volledig en op een rendabele manier te exploiteren.

deshalb muß ihnen gesagt werden, daß der konsum von drogen gesellschaftlich zerstörerisch wirkt und daher verboten ist.
en de essentie is voor mij in de eerste plaats dat het hier gaat om een echte oorlog en dat wij bezig zijn deze oorlog te verliezen.

manche abwehrmechanismen des körpers können jedoch zu fehlfunktionen ausarten, und das, was als heilungsprozess beginnt, kann zerstörerisch wirken.
toch kunnen een aantal verdedigingsmechanismen van het lichaam defect raken. wat begon als een genezingsproces, kan dan een vernietigend e„ ect hebben.

für meinen kollegen, herrn wolf, möchte ich erklären: die gegenwärtige globalisierung der wirtschaft wird, wie zunehmend deutlicher wird, zerstörerisch.
ik heb er alle begrip voor dat men op de tribune af en toe applaudisseert over wat hier beneden wordt gezegd.

(2) menschen, infrastrukturen und ausrüstung in häfen sollten vor sicherheitsrelevanten ereignissen und ihren zerstörerischen auswirkungen geschützt werden.
(2) personen, infrastructuur en uitrusting in havens moeten worden beschermd tegen veiligheidsincidenten en de vernietigende effecten ervan.