Sie suchten nach: zuschussobergrenze (Deutsch - Holländisch)

empfehlung 4: weitere anhebung der allgemeinen zuschussobergrenze für projekte.
aanbeveling 4: blijven aandringen op een verhoging van het algehele financieringsplafond voor projecten

aus der tatsache, dass nur wenige gute vorschläge für ersteinführungsprojekte eingegangen sind, lässt sich ableiten, dass die eten-interessenten die gegenwärtige zuschussobergrenze von 10 % für zu niedrig halten.
gezien het feit dat er weinig kwalitatief goede voorstellen zijn ontvangen voor initiële-introductieprojecten, lijkt het erop dat een groot deel van de eten-achterban het huidige financieringsplafond van 10% afwijst.

aus der tatsache, dass nur wenige gute vorschläge für ersteinführungsprojekte eingegangen sind, lässt sich ableiten, dass die e ten-interessenten die gegenwärtige zuschussobergrenze von 10 % für zu niedrig halten.
gezien het feit dat er weinig kwalitatief goede voorstellen zijn ontvangen voor initiële-introductieprojecten, lijkt het erop dat een groot deel van de eten-achterban het huidige financieringsplafond van 10% afwijst.

aus der tatsache, dass nur wenige gute vorschläge für ersteinführungsprojekte eingegangen sind, lässt sich ableiten, dass die e ten-interessenten die gegenwärtige zuschussobergrenze von 10% für zu niedrig halten. es wurde nachgewiesen, dass ein zuschuss in dieser höhe nicht ausreicht, um die mit der durchführung eines „transeuropäischen“ dienstes verbundenen gemeinkosten, zusatzkosten und risiken zu decken. aus sämtlichen informationen, die der kommission vorliegen, geht hervor, dass es notwendig ist, die zuschussobergrenze auf 30% anzuheben, wobei diese entscheidung rechtzeitig für die 2005 zu schließenden verträge fallen muss.
gezien het feit dat er weinig kwalitatief goede voorstellen zijn ontvangen voor initiële-introductieprojecten, lijkt het erop dat een groot deel van de eten-achterban het huidige financieringsplafond van 10% afwijst. aangetoond is dat een bijdrage van dit niveau onvoldoende is om de overhead, de extra kosten en de risico's van de introductie van een "trans-europese" dienst te dekken. uit de informatie waarover de commissie beschikt, blijkt dat het financieringsplafond tot 30% moet worden verhoogd en dat hierover op tijd een gunstig besluit moet worden genomen zodat hier nog in 2005 in de contracten rekening mee kan worden gehouden.