Sie suchten nach: zweisprachige (Deutsch - Holländisch)

— umweltstudien und — zweisprachige sitzungen.
willen zij ook in de gelegenheid worden ge­steld om te profiteren van bestaande cultu­rele uitwisseling en bezoeken, dan moet voor hen een vorm van financiële bijstand worden gevonden.

ausbildungsprogramm für zweisprachige ausbilder(peru)
er zijn 20 overzeese landen en gebieden (lgo) verspreid over de gehele wereld.

das zweisprachige gebiet brüssel-hauptstadt
het tweetalige gebied brussel-hoofdstad

betrifft: versuchsprojekte für zweisprachige klassen in den grenzregionen
handelingen van het europese parlement

alle drei hatten zweisprachige zeugnisse an ihre schüler verteilt.
de controle-instantie maakt deel uit van het acquis van schengen.

zweisprachige mitarbeiter sollten als wertvolle ressource angesehen werden.
tweetalige werknemers kunnen hierbij een waardevolle rol vervullen.

beispiel 2: zweisprachige erziehung und gruppenuntericht in kärnten, Österreich
voorbeeld 2: tweetalig onderwijs en groepsonderricht in karinthië, oostenrijk

finnland/norwegen/schweden: zweisprachige schulen in den grenzgebieten
finland/noorwegen/zweden: tweetalige scholen in grensgebieden

5. jeder mitgliedstaat sollte zweisprachige „benutzerhinweise" herausgeben und verbreiten.
de „gids van diplomatieke bron nen inzake europese samenwerking", uitgegeven door het italiaanse ministerie van buitenlandse zaken vormt op dit punt een goed voorbeeld.

die zweisprachige liste der nicht harmonisierten produkte auf den internetseiten der europäischen kommission sollte vervollständigt werden.
de tweetalige lijst van niet-geharmoniseerde producten op de website van de europese commissie zou moeten worden voltooid.

(348) hier ist auf die gegenwärtig in den usa geführte diskussion über die zweisprachige erziehung hinzuweisen.
(348) interessant in dit verband is de thans in de verenigde staten aan de gang zijnde dis cussie over tweetalig onderwijs.

die kinder können texte, bilder und geräusche miteinander verknüpfen und auf diese weise eine zweisprachige multimedia­geschichte entwickeln.
dankzij deze software kunnen kinderen teksten, beelden en geluid combineren tot een tweetalig verhaal.

diese neue zweisprachige rubrik (englisch/französisch) solle im juli online zur verfügung stehen.
deze nieuwe tweetalige rubriek (engels/frans) moet in juli operationeel zijn.

der zweisprachige text (italienisch und englisch) ermöglicht es vielen menschen, das werk zu lesen und zu würdigen.
dankzij de tweetalige tekst (italiaans en engels) kan het werk breed worden gelezen en gewaardeerd.

grenzübergreifende zweisprachige berufliche bildung (deutschland/polen, nieder­lande/deutschland und deutschland/frankreich);
bilingual cross-border vocational training (germany/poland, the netherlands/germany and germany/france).

- welche fremdsprachen sind am nützlichsten? - welche fremdsprachenfertigkeiten sind am meisten gefragt? - würden sie eme zweisprachige sekretärin einstellen?
kennis van technische taal was belangrijk in technische functies, vooral in het middenkader, maar hoe hoger de functie, hoe kleiner het belang van technische taal.

zweisprachiger unterricht
tweetalig onderwijs