Sie suchten nach: zwieback (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

zwieback

Holländisch

beschuit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

zwieback "niederländischer art"

Holländisch

beschuit van hollands type

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

klasse 2.4 — zwieback

Holländisch

categorie 2.4 — beschuiten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der zwieback ist zum sofortverzehr bestimmt.

Holländisch

de beschuiten zijn bedoeld voor rechtstreekse consumptie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— schiffszwieback, paniermehl und zwieback: back:

Holländisch

0 b. snoep en kauwgum, geen suiker bevartend

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zwieback, geröstetes brot und ähnliche waren

Holländisch

1905.40-00 beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren der herstellung von karlsbader zwieback:

Holländisch

productieproces van "karlovarský suchar":

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren

Holländisch

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zwieback und kekse; haltbares gebäck und kuchen

Holländisch

beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der zwieback ist mürbe und nimmt leicht feuchtigkeit auf.

Holländisch

"lomnické suchary" zijn knapperig en absorberen gemakkelijk vocht.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete ^ aren (ausgenommen schiffszwieback)

Holländisch

2008 99 91 2101 1298 2101 20 98 2101 30 19 2101 30 99 2102 10 31 2102 10 39 2105 ex 2106 (behalve 2106 90 30 t/m

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;

Holländisch

schalen met schijfjes appel en/of water, water met koolzuur en/of beschuit;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der so verpackte zwieback wird in schachteln aus bedruckter pappe und diese schachteln in große kartons gelegt.

Holländisch

de zo verpakte beschuitjes worden in doosjes van bedrukt karton verpakt, die in grote kartonnen dozen worden verzameld.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren:–  des inhalts von 85 g oder weniger

Holländisch

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:– niet meer dan 85 g

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1,20/kg bt halt an kakao: i.kekse und waffeln il zwieback, kuchen und

Holländisch

banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten {ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten: i. biscuits en wafels

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d. andere, mit einem gehalt an stärke: ex ii. von 50 gewichtshundertteilen oder mehr, ausgenommen schiffszwieback zwieback

Holländisch

d. ander, met een zetmeel- gehalte : ex ii. van 50 of meer gewichtspercenten met uitzondering van scheepsbeschuit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausschließlich zur herstellung von "holländischem" zwieback, einzeln oder zusammen bis zu höchstens 1,5 % der verwendeten mehlmenge

Holländisch

uitsluitend in beschuit van hollands type en met een maximale dosis, al dan niet gemengd, van 1,5 %, berekend op de gebruikte hoeveelheid meel

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

19054010 und 19054090 -zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren siehe die erläuterungen zu position 1905 des hs, buchstabe a ziffer 5. -

Holländisch

19054010 en 19054090 -beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten zie letter a, punt 5, van de gs-toelichting op post 1905. -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren– ien, leere oblatenkapseln der für arzneiwaren verwendeten art, siegeloblaten, getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke und ähnliche waren:

Holländisch

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

brot, schiffszwieback und andere ge wöhnliche backwaren, ohne zusatz von zucker, honig, eiern, fett, käse oder früchten: i. knäckebrot 11. zwieback.

Holländisch

brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toe gevoegd : i. bros gebakken brood, zgn. „knäcke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,086,441 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK