Sie suchten nach: schafsweibchen (Deutsch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Indonesisch

Info

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

(daud berkata, "sesungguhnya dia telah berbuat lalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu) dengan maksud untuk menggabungkannya (untuk ditambahkan kepada kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

(daud berkata, "sesungguhnya dia telah berbuat lalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu) dengan maksud untuk menggabungkannya (untuk ditambahkan kepada kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

daud berkata: "sesungguhnya dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

daud berkata: "sesungguhnya dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

sebelum mendengar pembicaraan yang seorang lagi, dâwûd berkata, "sesunguhnya ia telah menzalimi kamu dengan meminta menggabungkan kambingmu dengan kambing-kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: "gewiß, bereits tat er dir unrecht mit seiner forderung zur Überlassung deines schafsweibchen zu seinen schafsweibchen.

Indonesisch

sebelum mendengar pembicaraan yang seorang lagi, dâwûd berkata, "sesunguhnya ia telah menzalimi kamu dengan meminta menggabungkan kambingmu dengan kambing-kambingnya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"

Indonesisch

salah seorang dari dua yang berperkara itu berkata, "saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan saya mempunya seekor saja. ia lalu berkata kepadaku, 'biarkan aku yang memeliharanya bersama semua kambing-kambingku. '

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"

Indonesisch

salah seorang dari dua yang berperkara itu berkata, "saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan saya mempunya seekor saja. ia lalu berkata kepadaku, 'biarkan aku yang memeliharanya bersama semua kambing-kambingku. '

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"

Indonesisch

sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies ist mein bruder. ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!"

Indonesisch

sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!" und er unterwarf mich im gespräch."

Indonesisch

maka dia berkata, 'serahkanlah kambing itu kepadaku) yakni jadikanlah aku sebagai suaminya (dan dia mengalahkan aku) atau dia menang atas diriku (dalam perdebatan'") yakni dalam sengketa ini, dan lawannya pun mengalah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ihm gehören neunundneunzig schafsweibchen und mir gehört ein einziges schafsweibchen, dann sagte er: "Überlasse es mir!" und er unterwarf mich im gespräch."

Indonesisch

maka dia berkata, 'serahkanlah kambing itu kepadaku) yakni jadikanlah aku sebagai suaminya (dan dia mengalahkan aku) atau dia menang atas diriku (dalam perdebatan'") yakni dalam sengketa ini, dan lawannya pun mengalah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK