Sie suchten nach: chten (Deutsch - Isländisch)

möchten sie fortfahren?
viltu halda áfram?

möchten sie %1wirklich beenden?
ertu viss um að þú viljir hætta í% 1?

möchten sie das passwort speichern?
viltu virkilega fjarlægja þetta snið?

möchten sie das internet nach %1durchsuchen?
viltu leita að% 1 á internetinu?

möchten sie %1 wirklich löschen?
viltu örugglega fjarlægja% 1?

möchten sie die suche vomdokumentende aus neu beginnen?
viltu leita aftur frá endanum?

möchten sie den spieler„ %1“ vom spiel ausschließen?
viltu hindra leikmann "% 1" frá þáttöku í leiknum?

wählen sie den dateityp aus, den sie bearbeiten möchten.
veldu skráagerðina sem þú vilt breyta.

möchten sie den dialog schließen und die aktuelle operation abbrechen?
viltu loka glugganum og hætta við núverandi aðgerð?

möchten sie ein lesezeichen für„ %1“ zu ihrer sammlung hinzufügen?
viltu fá bókamerki sem vísar á "% 1" bætt við bókamerkjasafnið þitt?

wählen sie bitte den kameraordner, in den sie bilder hochladen möchten.
vinsamlegast veldu möppu á myndavélinni þangað sem þú vilt hlaða inn myndunum.

eine datei namens„ %1“ existiert bereits. möchten sie diese überschreiben?
skrá með heitinu "% 1" er nú þegar til. ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana?

möchten sie die vorhandene vorlage„ %1“ wirklich überschreiben?
viltu virkilega skrifa yfir sniðið '% 1' sem þegar er til?

der server versucht, formulardaten per e-mailzu verschicken. möchten sie fortfahren?
Þessi vefur er að reyna að senda póst með póstforriti. vilt þú leyfa honum það?

dokument„%1“ wurde geändert. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?
skjalinu "% 1" hefur verið breytt. viltu vista því eða henda breytingunum?

sind sie sicher, dass sie die e-mail-adresse %1 löschen möchten?
ertu viss um að þú viljir fjarlægja netfangið% 1?