Sie suchten nach: experten (Deutsch - Isländisch)

experten-einstellungen
meiri valkostir

dann wenden sie sich an einen experten.
svo skaltu tala við sérfræðing.

die folgende information ist nur für den experten.
eftirtaldar upplýsingar eru aðeins fyrir sérfræðinginn:

die folgende information ist nur für den experten:
eftirfarandi upplýsingar eru aðeins ætlaðar sérfræðingi:

experten und fachgebiete ie eic verfügen über experten für eine vielzahl
hvers konar sérþekking uro info centre skrifstofurnar státa af miklum fjölda

dieses arzneimittel wird unter der verantwortung eines experten unter geeigneten bedingungen aufbewahrt.
lyfið er geymt á viðeigandi stað á ábyrgð sérfræðingsins.

entsprechend der üblichen medizinischen praxis sollte eine begutachtung der operabilität durch experten vor der behandlung mit riociguat durchgeführt werden.
samkvæmt almennum venjum í læknisfræði, skal fá mat sérfræðings á hvort skurðaðgerð sé möguleg áður en meðferð með riociguat er hafin.

c) ittag besteht aus eua-mitarbeitern und von den mitgliedsländern und den etcs ernannten experten. perten.
-') iittag eru starfsmenn eea og sérfræðingar skipaðir af aðildarrikjunum og etc.

# gemäß der kriterien zu arzneimittelinduzierten leberschäden (dili) der internationalen dili- experten-arbeitsgruppe
# samkvæmt dili-viðmiðum (drug-induced liver injury) alþjóðlega dili-sérfræðingavinnuhópsins

die neue definition ist das ergebnisvon weit reichenden diskussionenzwischen der kommission, den mitgliedstaaten, unternehmensverbänden und experten sowie von zwei öffentlichen konsultationen im internet.
nýja skilgreiningin er árangur víðtækra viðræðna milli framkvæmdastjórnar eb, aðildarríkjanna, viðskiptafyrirtækja og sérfræðinga, svo og tveggja opinna samráðslota á internetinu.

die teilnehmer können ihre pläne erörtern und verschiedenen experten, zu denen natürlich auch die eures-berater gehören, fragen stellen.
aukið gildi eures geta rætt fyrirætlanir sínar og beint spurningum sínum til ýmissa sérfræðinga þar með töldum eures ráðgjöfum að sjálfsögðu.

der sekundäre endpunkt war die komplette remissionrate (cr/complete remission), die durch unabhängige experten ausgewertet wurde.
annar endapunktur var tíðni algjörs sjúkdómshlés sem var metin af óháðum sérfræðingum.

• handbuch zum thema risikobewertung risk assessment guidebook — Überprüfung durch andere experten abgeschlossen, wird derzeit für veröffentlichung im www für anfang 1997 vorbereitet.
• handbók um áhœttumat - endurskoðun sérfæðinga lokið, verið að undirbúa útgáfu á veraldarveñium (www) snemma árs 1997.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war die inzidenz bewiesener/wahrscheinlicher ifis, die durch ein unabhängiges, verblindetes externes experten- gremium während der therapie bestimmt wurde.
aðalendapunktur verkunar varð tíðni staðfestrar/líklegrar ífarandi sveppasýkingar á meðferðartímanum samkvæmt áliti utanaðkomandi óháðrar, blindaðrar sérfræðinganefndar.

bei patienten mit positiver hepatitis-b-serologie (einschließlich solchen mit aktiver erkrankung) sollten vor behandlungsbeginn experten für lebererkrankungen konsultiert werden.
ráðfæra skal sig við sérfræðing í lifrarsjúkdómum áður en meðferð er hafin hjá sjúklingum sem eru jákvæðir fyrir lifrarbólgu b (þar með talið þeim sem eru með virkan sjúkdóm).

aus jedem phare-land wurden vier experten der vorrangigen bereiche (luftqualität, luftemissionen, binnengewässer sowie vernetzung und kommunikation) zusammen mit der nationalen anlaufstelle eingeladen.
Þess er vænst að gengið verði frá samningum snemma árs 1997.

magyar gépírótanfolyam (experte ++)lesson name
lesson name