Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ersetzen mit regulären ausdrücken
reglulegar segðir til útskiptingar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bitte wählen sie einen temporären ordner
veldu vinnumöppu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entfernen des temporären druckers nicht möglich.
gat ekki fjarlægt tÃmabundinn prentara.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sucht nach dem ersten vorkommen eines textes oder regulären ausdrucks.
leita að fyrsta tilviki af texta eða reglulegri segð.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sucht einen text oder regulären ausdruck und ersetzt ihn durch den angegebenen text.
leita að texta eða reglulegri segð og skipta innihaldinu út með gefnum texta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
klicken sie hier, um den regulären ausdruck mit einem grafischen editor zu bearbeiten.
smelltu hér til að breyta reglulegu segðinni þinni með myndrænum ritli.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entsorgen sie die gebrauchte fertigspritze und andere materialien in einem durchstichsiche- ren behälter.
fleygið notaðri áfylltri sprautu og öðrum búnaði í nálabox.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ersetzen mit regulären ausdrücken wird auf alle dateinamen angewendet. zum beispiel ersetzt die auswahlâ â und die ersetzungâ _â alle leerzeichen durch unterstriche.
reglulegar segðir notaðar á öll skráarnöfn. til dæmis val "" og skipta út með "_" mundi skipta út öllum bilum með undirstriki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warnung: der identitätsschlüssel des rechnersâ %1â hat sich geändert! eventuell versucht jemand, ihre verbindung abzuhören. es könnte aber auch sein, dass der administrator des anderen rechners den schlüssel absichtlich geändert hat. sie sollten sich auf jeden fall diesen neuen identitätsschlüssel vom systemverwalter des anderen rechners bestätigen lassen. der neue schlüssel lautet: %2 fügen sie diesen neuen schlüssel zuâ %3â hinzu, um diese warnung auszuschalten.
varÃÃ: auðkenni vélarinnar '% 1' hefur breyst! einhver gæti verið að hlusta á tenginguna þÃna, eða kerfisstjóri gæti hafa breytt vélarlyklinum. hvor sem er þá ættir þú að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins. fingrafarið er:% 2 bættu réttum vélarlykli à "% 3" til að losna við þetta skeyti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.