Sie suchten nach: sauerstoff (Deutsch - Isländisch)

sauerstoff
% 1 camount in units (integer)

sauerstoff- sättigung erniedrigt
minnkuð súrefnismettun

verminderte verfügbarkeit von sauerstoff in den körpergeweben
minnkað framboð súrefnis til vefja líkamans

in gegenwart von sauerstoff entstehen reaktive sauerstoffspezies.
Í nærveru súrefnis myndast þá ildisstakeindir (ros).

eine verengung der blutgefäße, die das herz mit blut und sauerstoff versorgen
Þrenging á æðum sem flytja blóð og súrefni til hjartans.

erhöhte methämoglobinwerte reduzieren die fähigkeit des blutes, sauerstoff abzugeben.
hækkaður methemóglóbíndreyri dregur úr getu blóðrásarinnar til að flytja súrefni.

der tumor braucht nährstoffe und sauerstoff aus dem blut, um zu wachsen.
Æxlið þarfnast næringar og súrefnis úr blóðinu til þess að geta vaxið.

damit wurde aber auch der sauerstoff im tiefenwasser der ostsee bedrohlich knapp.
helsta ástæðan er sú að veiðiálagið var lítið á síðustu árunum fyrir 1980.

auf diese weise wird die versorgung des tumors mit nahrung und sauerstoff unterbrochen.
Þetta kemur í veg fyrir að næring og súrefni berist til æxlisins.

die anwendung bei narkosen unter verwendung von halothan und sauerstoff wurde nicht untersucht.
notkun lyfsins meðan á svæfingu stendur með halótani og súrefni hefur ekki verið rannsökuð.

das einatmen von zu viel stickstoffmonoxid kann die fähigkeit des blutes reduzieren, sauerstoff zu transportieren.
of mikið magn nituroxíðs til innöndunar kann að hafa áhrif á getu blóðsins til að flytja súrefni.

der arzt kann ihnen sauerstoff und arzneimittel geben, damit sie wieder besser atmen können.
læknirinn getur gefið þér súrefni og lyf sem aðstoða við öndunina.

der temperaturanstieg im tiefenwasser erhöht den sauerstoffbedarf für stoffwechselprozesse und verringert die löslichkeit von sauerstoff im wasser.
smávægileg lækkun seltustigs er nú á góðum vegi með að breyta samsetningu sjávarbúsvæðisins í eystrasalti.

falls eine hypoxämie festgestellt wird oder der verdacht dazu besteht, wird geraten, sauerstoff griffbereit zu haben.
einnig er ráðlegt að hafa súrefni nærtækt, komi fram súrefnisskortur eða grunur um slíkt.

abfall des hämoglobins (transportiert den sauerstoff im blut) und der weißen blutzellen, aufgetreten in labortests
lækkun blóðrauða (sem flytur súrefni í blóði) og fækkun hvítra blóðkorna - sést í blóðrannsóknum.

das protein vegf bewirkt das wachstum der blutgefäße in einem tumor, die wiederum den tumor mit nährstoffen und sauerstoff versorgen.
vegf- próteinið veldur því að æðar í æxlum vaxa, en þær sjá æxlinu fyrir næringu og súrefni.

bei übermäßigem husten und bronchokonstriktion sollte ein beta2-agonist und, falls erforderlich, sauerstoff gegeben werden.
ef verulegur hósti eða berkjuþrengingar koma fram skal gefa beta2 örva og súrefni ef þörf krefur.

bei niedriger sauerstoffsättigung kann stickstoffmonoxid eine verbindung mit desoxyhämoglobin eingehen und bildet so übergangsweise nitrosylhämoglobin, welches dann bei exposition mit sauerstoff in stickstoffoxide und methämoglobin umgewandelt wird.
Þegar súrefnismettunin er lítil getur nituroxíðið sameinast deoxýhemóglóbíni sem skammvinnt myndar nítrósýlhemóglóbín sem umbreytist í nituroxíð og methemóglóbín þegar það kemst í samband við súrefni.

nintedanib blockiert die aktivität einer gruppe von proteinen, die an der bildung neuer blutgefäße beteiligt sind, die krebszellen zu ihrer versorgung mit nährstoffen und sauerstoff benötigen.
nintedanib hamlar virkni hóps próteina sem koma að myndun nýrra blóðæða sem krabbameinsfrumur þarfnast til að fá súrefni og næringu.

aflibercept blockiert die aktivierung von vegf-rezeptoren und die proliferation von endothelzellen und hemmt dadurch das wachstum von neuen gefäßen, die tumore mit sauerstoff und nährstoffen versorgen.
aflibercept blokkar virkjun vegf viðtaka og fjölgun æðaþelsfrumna, og hamlar þannig fjölgun æðaþelsfrumna og kemur þannig í veg fyrir nýmyndun æða til að sjá æxlinu fyrir súrefni og næringu.