Sie suchten nach: vorne (Deutsch - Isländisch)

vorne
að framan

nach vorne
fleyta upp

nach & vorne
Áfram

ganz nach vorne
flytja fremst

fenster nach vorne
glugga upp

aktivieren und nach vorne
virkja og fleyta upp

fenster nach vorne/hinten
víxla sýna/ minnka glugga

aktivieren, nach vorne und rollen
virkja, fleyta upp og skruna

einen schritt nach vorne gehen
fara áfram um eitt skref

dann fängt die rotation von vorne an.
síðan skal hefja hringrásina á ný.

einen schritt im verlaufsspeicher nach vorne gehen
fara fram eitt skref í vafurferli

aktives fenster auf klick nach & vorne holen
Ásmelling fleytir upp upp virkum glugga

drücken sie den kolben bis zum anschlag nach vorne.
Ýttu stimplinum alveg inn í sprautuna.

dadurch fällt die kapsel nach vorne in die drehkammer.
við þetta dettur hylkið niður í snúningshólfið.

drücken sie die schutzfolie etwas nach vorne, um den rand zu lockern.
Ýttu bréfinu aðeins fram til að losa brúnina.

hierüber wird die sitzungszeit und die gesamtzeit für alle aufgaben zurückgesetzt, um von vorne zu starten.
Þetta endurstillir setutíma allra verkefna auk heildartíma á 0 svo að hægt sé að byrja upp á nýtt.

den schieber nach vorne drücken und den inhalt der spritze direkt in den fang der katze entleeren …
Þrýstu á stimpilinn til þess að tæma innihald sprautunnar beint í munn kattarins

dies ist die zeitspanne, nach der das fenster, über dem sich der mauszeiger befindet, automatisch nach vorne kommt.
Þetta er hversu lengi músabendill þarf að vera yfir glugga til að honum sé fleytt upp sjálfkrafa.

beginnen sie von vorne bei „schritt 1: vorbereitung einer injektion“ mit neuen materialien.
byrjaðu að nýju á „skref 1: undirbúningur fyrir inndælingu“ með nýjum hettuglösum og nýjum áhöldum.

personal, das die lösung zubereitet, muss chirurgische handschuhe, schutzbrillen und vorne geschlossene chirurgische kittel mit anliegenden manschetten tragen.
Þeir sem blanda lausnina eiga að nota skurðstofuhanska, hlífðargleraugu og skurðstofuslopp sem er heill að framan og með hnýttum ermum.