Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die einnahmen aus anlagemitteln
redditi dei fondi propri investiti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a — einnahmen aus anlagemitteln
a) redditi dei fondi propri investiti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen.
ricavi da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 5 0ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen
2 5 0redditi di fondi investiti, interessi bancari e altri
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ertrÄge aus anlagemitteln und darlehensmitteln, bankzinsen und sonstige zinsen
proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ertrag aus anlagemitteln oder darlehen, bankzinsen und sonstige einnahmen.
ricavi da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 5 0ertrag aus anlagemitteln oder darlehen, bankzinsen und sonstige einnahmen
2 5 0entrate da fondi investiti o prestati, interessi bancari e altro
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 5 2 - ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen
capitolo 5 2 - ricavi da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kapitel 2 5 - ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen, kursgewinne
capitolo 2 5 - redditi di fondi investiti, interessi bancari ed altri: differenze di cambio
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2 5 0 | ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen | p.m.
2 5 0 | redditi di fondi investiti, interessi bancari e altri | p.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an die kommission abgeführte erträge aus anlagemitteln oder darlehensmitteln, bankzinsen und sonstigen zinsen auf guthaben subventionierter einrichtungen
proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti degli organismi sovvenzionati e versati alla commissione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bei diesem artikel werden die erträge aus anlagemitteln und darlehensmitteln, bankzinsen und sonstige zinsen auf guthaben des organs verbucht.
articolo destinato ad accogliere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o dati in prestito, interessi bancari ed altri corrisposti sui conti delle istituzioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 2 1 erträge aus anlagemitteln oder darlehensmitteln, bankzinsen und sonstige zinsen auf guthaben subventionierter einrichtungen, die an die kommission abgeführt werden
5 2 1 proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti degli organismi sovvenzionati e versati all’istituzione
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei diesem artikel werden die erträge aus anlagemitteln oder darlehensmitteln, bankzinsen und sonstigen zinsen auf guthaben subventionierter einrichtungen eingesetzt, die an die kommission abgeführt werden.
articolo destinato ad accogliere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o dati in prestito, interessi bancari e altri corrisposti sui conti degli organismi sovvenzionati e trasferiti alla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sonstigen mittel der egks sind seit jeher die einnahmen aus anlagemitteln, mitunter — seit 1978 — die finanzbeiträge der mitgliedstaaten und seit 1981 die beiträge aus dem gesamthaushaltsplan.
le altre principali risorse della ceca sono, da sempre, i redditi dei fondi propri investiti, dal 1978, i contributi finanziari degli stati e, dal 1981, i contributi del bilancio generale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: