Sie suchten nach: aufruf des fensters (Deutsch - Italienisch)

des fensters
con la scheda

anbringung des fensters
collocazione della finestra

rolle des fensters:
ruolo della finestra:

titelleiste (des fensters)
barra del titolo della finestra

aufruf des kontextmenüs für
menu a comparsa

b) anbringung des fensters
b) collocazione della finestra

aktualisierung des fensters anhalten
fa 'clic per fermare l' aggiornamento della finestra

befehlszeile zum aufruf des kodierers
linea di comando per avviare l' encoder

im unteren bereich des fensters.
nella parte inferiore della finestra.

breite des fensters von & ksysv;
larghezza della finestra di & ksysv;

bewegen des graphen innerhalb des fensters
spostare il grafo nella finestra

hintergrundfarbe des fensters@label:chooser
sfondo della finestra@label: chooser

einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch
collocazione della finestra nella pezza di rete con maglie a diamante

die prüfung für den ersten aufruf des spiels.
controlla se è il primo avvio del gioco.

die kommission schloß sich dem aufruf des vorsitzes an.
la commissione si è associata all'appello della presidenza.

e) einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch
e) collocazione della finestra nella pezza di rete con maglie a diamante

beim aufruf des makros %1 fehlt das argument %2
la chiamata alla macro %1 manca dell' argomento numero %2

meines erachtens entstand beim aufruf des gegenstandes eine gewisse verwirrung.
ritengo vi sia stata una certa confusione durante l' esposizione.

aufruf des präsidenten verfolgen: http://www.youtube.com/eutube
attenzione all'invito del presidente: http://www.youtube.com/eutube

aufruf des ein-/ausgabemoduls nicht möglich. klauncher meldet: %1
impossibile creare un io-slave: klauncher ha detto: %1