Sie suchten nach: barbarie (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

männ­liche barbarie-enten

Italienisch

maschi di anatra muta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

weib­liche barbarie-enten

Italienisch

femmine di anatra muta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

d) 70 tage bei weiblichen barbarie-enten,

Italienisch

d) 70 giorni per le femmine di anatra muta;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

e) 84 tage bei männlichen barbarie-enten,

Italienisch

e) 84 giorni per i maschi di anatra muta;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

iv) 4000 weibliche barbarie- oder pekingenten oder 3200 männliche barbarie- oder pekingenten oder sonstige enten,

Italienisch

iv) 4000 femmine di anatra muta o di pechino, 3200 maschi di anatra muta o di pechino o altre anatre;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

kloakenabstriche für virologische untersuchungen werden insbesondere von hoch empfänglichen arten mit engem kontakt zu hausgeflügel, beispielsweise barbarie-enten, entnommen.

Italienisch

vanno prelevati tamponi cloacali per gli esami virologici, soprattutto da specie ad elevata suscettibilità e più esposte al contatto con il pollame, ad esempio il germano reale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

"eintagsküken" weniger als 72 stunden alte, noch nicht gefütterte küken und weniger als 72 stunden alte barbarie-enten (cairina moschata) oder ihre kreuzungen, gefüttert oder nicht;

Italienisch

14) "pulcini di un giorno": tutto il pollame di meno di 72 ore, non ancora nutrito, nonché le anatre di barberia (cairina moschata), o i rispettivi ibridi, di meno di 72 ore, che siano o meno nutriti;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

im zentralgneisgebiet des zvk treten markante gänge auf, die aus gegeneinander scharf begrenzten hellen und dunklen schmelzanteilen zusammensetzt sind (abb. 3-11). derartige gänge kommen übrigens weltweit, wenn auch nicht sehr häufig, in der magmatischen entwicklungsgeschichte vor allem kalkalkalischer plutone vor (z.b. vernon et al., 1988, fig. 7; barbarin, 1991, fig. 3b; wiebe, 1988, fig. 7; hauser

Italienisch

nella regione centrale dei gneiss cvc si verificano passaggi sorprendenti, che sono composte di luce tra loro ben definiti e scuri frazioni melt (figura 3-11). tali transizioni sono il modo in tutto il mondo, anche se non molto spesso, per l'evoluzione magmatica, specialmente prima di kalkalkalischer plutoni (ad esempio, vernon et al, 1988, 7, barbarin, 1991, 3b;. wiebe, 1988, 7; hauser

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

"eintagsküken": weniger als 72 stunden altes, noch nicht gefüttertes geflügel sowie weniger als 72 stunden alte barbarie-enten (cairina moschata) und ihre kreuzungen, gefüttert oder nicht;

Italienisch

3) "pulcini di un giorno": tutto il pollame di meno di 72 ore, non ancora nutrito, e le anatre di barberia (cairina moschata) o i loro ibridi di meno di 72 ore, nutriti o no;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

schlachtkörper oder teilstücke von qualitätsgeflügel, mit schmackhaftem, zartem, aber festem fleisch, ohne überschüssiges fett (poulet blanc fermier de loué, dinde fermière de loué, dinde (bronzée) fermière de loué, pintade fermière de loué, canard de barbarie fermier de loué und canette de barbarie fermière de loué, poulet noir fermier de loué, poulet jaune fermier de loué, oie fermière de loué, chapon fermier de loué, poule fermière de loué, poularde fermière de loué, poulet blanc fermier, chapon de pintade fermier de loué).

Italienisch

carcasse o tagli di pollame di qualità superiore, con carni saporite, di consistenza tenera ma soda, senza grasso eccessivo (poulet blanc fermier de loué, dinde fermière de loué, dinde (bronzée) fermière de loué, pintade fermière de loué, canard de barbarie fermier de loué et canette de barbarie fermière de loué, poulet noir fermier de loué, poulet jaune fermier de loué, oie fermière de loué, chapon fermier de loué, poule fermière de loué, poularde fermière de loué, poulet blanc fermier, chapon de pintade fermier de loué).

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

philippe xavier ignace kardinal barbarin, erzbischof von lyon und primas von gallien

Italienisch

philippe xavier ignace cardinale barbarin, arcivescovo di lione e primate della gallia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

wird die kommission jetzt maßnahmen ergreifen, um frankreich zu zwingen, das in der richtlinie des rates 93/119/eg (l) enthaltene verbot der religiösen schlachtung zur geltung zu bringen und somit das weitere barbari sche töten im nächsten jahr während des eid-el-kabir-festes zu verhindern?

Italienisch

intende ora la commissione adottare misure volte ad imporre alla francia di far rispettare il divieto di macellazione religiosa all'aperto contenuto nella direttiva del consiglio 93/119/ce (l) e impedire così il ripetersi di queste barbare uccisioni in occasione dell'eid-el-kabir dell'anno prossimo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

„eintagsküken“: weniger als 72 stunden alte, noch nicht gefütterte küken; barbarie-enten (cairina moschata) oder ihre kreuzungen können jedoch gefüttert werden;

Italienisch

"pulcini di un giorno": tutto il pollame di meno di 72 ore, non ancora nutrito; tuttavia le anatre di barberia (cairina moschata) o i rispettivi ibridi possono essere nutriti;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"eintagsküken" weniger als 72 stunden alte, noch nicht gefütterte küken und weniger als 72 stunden alte barbarie-enten (cairina moschata) oder ihre kreuzungen, gefüttert oder nicht;

Italienisch

14) "flieles ta' jum" tfisser it-tjur kollha ta' inqas minn 72 siegħa, li għadhom ma ġewx mitmugħin u papri tal-moskovija (cairina moschata) jew ir-razez imħallta tagħhom, ta' anqas minn 72 siegħa, mitmugħin jew le;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK