Sie suchten nach: betriebsstellen (Deutsch - Italienisch)

betriebsstellen
edificio per il personale

- namen und zuständigkeitsbereiche von betriebsstellen wie z.
- denominazione e aree dei centri di gestione del traffico quali le cabine di manovra;

namen und zuständigkeitsbereiche von betriebsstellen wie z. b. stellwerken
denominazione e aree dei centri di gestione del traffico quali le cabine di manovra;

bezeichnung, lage und entfernung von bahnhöfen und betriebsstellen im sinne des vorausschauenden fahrens
il nome, la posizione e l’avvistamento a distanza delle stazioni e delle cabine di servizio per adattare la conduzione di conseguenza

alle diese betriebsstellen wurden von der nationalen für umweltschutz zuständigen behörde separat genehmigt.
questi componenti sono stati tutti omologati separatamente dall'ente nazionale competente in materia di protezione dell'ambiente.

ihre schiffe sind im transpazifikdienst eingesetzt, und die gesellschaft besitzt in europa zwei getrennte betriebsstellen.
il reddito del produttore, di conseguenza, si ottiene attualmente addizionando i due elementi: prezzo minimo al produttore e aiuto diretto.

namen der bahnhöfe an der strecke, sowie der anderen betriebsstellen und anderen für die betriebsführung maßgebenden orte und deren position
nome delle stazioni sulla linea e delle località chiave con le rispettive ubicazione,

- namen der bahnhöfe an der strecke, sowie der anderen betriebsstellen und anderen für die betriebsführung maßgebenden orte und deren position
- nome delle stazioni sulla linea e delle località chiave con la rispettiva ubicazione,

hat ein kreditinstitut mit sitz in einem anderen mitgliedstaat in ein und demselben mitgliedstaat mehrere betriebsstellen errichtet, so werden diese als eine einzige zweigstelle betrachtet.
più sedi di attività costituite nello stesso stato membro da un ente creditizio con l'amministrazione centrale in un altro stato membro sono considerate come una succursale unica.

hat eine wertpapierfirma mit sitz in einem anderen mitgliedstaat in ein und demselben mitgliedstaat mehrere betriebsstellen errichtet , so werden diese als eine einzige zweigstelle betrachtet ;
più sedi di attività costituite nello stesso stato membro da un' impresa di investimento con sede statutaria in un altro stato membro sono considerate come una succursale unica ;

die betriebsstellen von flugsicherungsorganisationen führen zu diesem zweck für jeden lizenzinhaber der kontrollstelle aufzeichnungen über die tatsächlich in den sektoren, gruppen von sektoren oder auf den arbeitsplätzen geleisteten arbeitsstunden und stellen diese daten den nationalen aufsichtsbehörden auf antrag zur verfügung.
a tal fine, le unità operative all'interno dei fornitori di servizi di navigazione aerea tengono la registrazione delle ore effettivamente lavorate nei vari settori, gruppi di settori ovvero in posizioni operative per ciascun titolare di licenza che presta servizio nell'unità e, su richiesta, mettono tali dati a disposizione delle autorità nazionali di vigilanza.

potenzielle bewerber müssen erfahrung im bauwesen / holzbau haben, über eine betriebsstelle verfügen
i potenziali candidati devono avere esperienza nella costruzione / settore delle costruzioni in legno, essere in possesso di una sede operativa.