Sie suchten nach: deskundigen (Deutsch - Italienisch)

deskundigen".
esperti"

deskundigen en getuigen
periti e testimoni

gedetacheerde nationale deskundigen | - | - |
posti da esperto nazionale distaccato | - | - |

c) ten hoogste vier deskundigen uit andere lidstaten.
c) al massimo quattro esperti di altri stati membri.

dezelfde regels gelden voor leverancies, materialen en deskundigen.
le stesse norme si applicheranno alle forniture, ai materiali e agli esperti.

externe deskundigen(artikel 179 bis van het financieel reglement)
esperti esterni(articolo 179 bis del regolamento finanziario)

(2) een groep deskundigen heeft verordening (eg) nr.
(2) un gruppo di esperti ha esaminato il regolamento (ce) n.

het comité kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om zijn vergaderingen bij te wonen.
il comitato può invitare esperti ed osservatori a partecipare alle proprie riunioni.

zij kunnen met name de kosten van inschakeling van deskundigen beperken tot één deskundige.
possono in particolare limitarsi a sostenere le spese per un solo esperto.

de commissie toetst de geschiktheid van de afzonderlijke deskundigen aan de volgende criteria:
la commissione valuta l'ammissibilità dei singoli esperti sulla base dei seguenti criteri:

de deelname van de deskundigen aan de werkzaamheden beperkt zich tot het punt waarvoor zij werden uitgenodigd.
gli esperti partecipano ai lavori esclusivamente per il punto che ne ha motivato la presenza.

deze deskundigen en vakbondsvertegenwoordigers kunnen op verzoek van de bijzondere onderhandelingsgroep op onderhandelingsvergaderingen aanwezig zijn als adviseur.
tali esperti e rappresentanti delle organizzazioni sindacali possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione.

de commissie kan deskundigen machtigen de productievoorschriften en de inspectieregelingen van het betrokken derde land ter plaatse te onderzoeken.
la commissione può affidare ad esperti il compito di verificare sul posto le norme di produzione e il regime di controllo del paese terzo interessato.

de commissie selecteert de deskundigen, ermee rekening houdende dat de belangen van alle belanghebbende partijen vertegenwoordigd moeten zijn.
nella selezione degli esperti la commissione tiene conto della necessità di rappresentare tutte le parti interessate.

1 5 | uitwisseling van ambtenaren en deskundigen | 4350000 | 2437000 | 1182324,97 |
1 5 | scambi di funzionari e di esperti | 4350000 | 2437000 | 1182324,97 |

de commissie kan deskundigen machtigen de productievoorschriften en de door het inspectieorgaan of de inspectieautoriteit in kwestie in het derde land verrichte controleactiviteiten ter plaatse te onderzoeken.
la commissione può inoltre incaricare degli esperti di esaminare in loco le norme di produzione e le attività di controllo espletate nel paese terzo dall'organismo o dall'autorità di controllo interessati.

(14) de tsi is gebaseerd op de kennis van deskundigen die beschikbaar was op het tijdstip waarop het ontwerp werd opgesteld.
(14) la sti si basa sulle migliori conoscenze specifiche disponibili al momento della preparazione del relativo progetto.

(140) de financiële vooruitzichten van het plan zijn gebaseerd op de volgende veronderstellingen, voornamelijk afkomstig van ramingen door externe deskundigen.
(140) le proiezioni finanziarie contenute nel piano si basano sulle seguenti ipotesi, in gran parte derivate da stime effettuate da esperti esterni.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van deskundigen die door het milieuagentschap worden georganiseerd met het oog op de uitvoering van de projecten die in het jaarlijkse werkprogramma van het milieuagentschap zijn opgenomen.
stanziamento destinato a coprire le spese per riunioni di esperti convocate dall'agenzia in connessione con la realizzazione dei progetti di cui al programma di lavoro annuale dell'agenzia (awp).

(29) ingevolge de uitnodiging van de albanese burgerluchtvaartautoriteit heeft een team van europese deskundigen van 4 tot en met 8 juni 2007 een inspectiebezoek gebracht aan albanië.
(29) su invito dell'ente nazionale dell'aviazione civile albanese un gruppo di esperti europei si è recato in albania tra il 4 e l' 8 giugno 2007 per una missione di studio.