Sie suchten nach: du bist die reine motivation süße (Deutsch - Italienisch)

du bist die beste
sei il migliore

das ist die reine wahrheit.
È la pura verità.

das ist die reine wahrheit!
questa è la pura verità!

dies ist wahrlich die reine gewißheit.
questa è la certezza assoluta.

und er ist wahrlich die reine gewißheit.
questa è l'assoluta certezza.

du bist die große liebe meines lebens.
sei il grande amore della mia vita.

m1 ist die reine trockenmasse des ersten faseranteils,
m1 è la massa secca depurata del primo componente

diese paßt auf nichts auf, die reine maschine ...
questa qui non bada a nulla.

du bist ein süßer junge
anche tu sei un bel ragazzo

man muß über die reine harmonisierung normativer pakete hinausgehen.
l'assemblea, che verrà eletta nel giugno prossimo, dovrà infatti essere ad ogni costo un vera e propria costituente, in grado di formulare proposte per venire incontro ai nuovi bisogni dell'europa.

die reine faktensammelstelle soll umgebaut werden zu einer drogenbekämpfungsstelle.
l' osservatorio deve venir trasformato da centro di raccolta dei dati ad osservatorio per la lotta al fenomeno della droga.

allerdings sollte man sich nicht auf die reine zahlen­rechnung beschränken.
non limitiamoci tuttavia al semplice aspetto aritmetico.

ich kann ohne dich nicht leben. du bist die einzige frau für mich.
non posso vivere senza di te. tu sei l'unica donna per me.

ich liebe dich, mein schatz du bist die wunderschönste frau auf der ganzen welt
ti amo tesoro mio

•die zielsetzungen müssen über die reine einhaltung von vorschriften hinausgehen;
•devono essere nello «spirito della rsi» graziea approcci innovativi, coinvolgimento di nuove parti interessate ecc.;

die reine absicherung der mengenverfügbarkeit zu konkurrenzfähigen preisen hin­gegen würde zu kurz greifen.
viceversa, limitarsi a garantire la disponibilità delle quantità necessarie a prezzi competitivi significa non risolvere il problema.

3.7 die reine verstromung fossiler energieträger ist unter umweltgesichtspunkten eine unbefriedigende lösung.
3.7 la generazione di elettricità con combustibili fossili costituisce sotto il profilo ambientale una cattiva soluzione.

wie adenauer gesagt haben würde -die reine wahrheit und nichts als die wahrheit.
lei diceva che siete stati eletti.

aber die rolle der medien beschränkt sich nicht auf die reine„berichterstattung“ über wissenschaft.
l’annuale settimana europea della scienza è l’evento più famoso nel suo genere in europa e uno dei più importanti al mondo.

einige dieser aspekte, die eindeu­tig über die reine marktlogik hinausgingen, seien beispielsweise die folgenden:
qui di seguito ne figurano alcuni a titolo esemplificativo.