Google fragen

Sie suchten nach: filigranen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Indem sie das tägliche Leben einer Mutter zu Hause in bürgerlichem Milieu erzählt, die sich um ihre kranke Tochter kümmert, gibt sie in Filigran das Bewußtsein der verfremdenden Beziehungen wieder, die Mutter und Tochter unter dem Deckmantel der Liebe vereinen. Dieser Film stellt die Mutter-Tochter-Beziehung wie einen tödlichen Kampf dar.

Italienisch

Questo film, malgrado tentativi più recenti, resta inarrivabile perché il tema dello stupro occupa tutto lo spazio, è frontale e trattato come una sorta di documentario, in cui si esprimono tutti gli argomenti, anche i più cinici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Filigran

Italienisch

Filigrana

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Sie sind voluminös und doch dezent, unscheinbar und doch präsent, sie sind groß, bieten enorm viel Platz und passen sich trotzdem filigran an jedes gewünschte Design an.

Italienisch

Sono voluminosi , eppure sottili, poco appariscenti ma presenti, sono grandi , offrono un sacco di spazio , eppure si adattano delicatamente a qualsiasi design desiderato .

Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Filigran

Italienisch

filigrana

Letzte Aktualisierung: 2011-08-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Einbäume, Pfahlbauten, Bruchstücke filigran bemalter Keramik und Haushaltsgegenstände, die mindestens 5.500 Jahre von Wasser und Schlamm verdeckt waren.

Italienisch

Piroghe lignee, palafitte, cocci di ceramiche finemente decorate o utensili risalenti ad almeno 5.500 anni fa, per secoli sommersi da acqua e fango.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Dorgali ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der Küste des Golfs von Orosei und darüber hinaus berühmt für filigranen Gold- und Silberschmuck, Teppiche und Töpferkunst, wogegen in Oliena wertvolle mit Gold- und Silberfäden bestickte schwarze Schultertücher hergestellt werden.

Italienisch

Dorgali, oltre a essere un buon punto di partenza per le escursioni lungo la costa del golfo di Orosei, è famosa per le lavorazioni della filigrana d’oro e d’argento, dei tappeti e delle ceramiche, invece Oliena produce preziosi scialli neri con ricami in filo d’oro e d’argento.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK