Google fragen

Sie suchten nach: fleischqualität (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Fleischqualität

Italienisch

Qualità delle carni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Fleischqualität | 1.

Italienisch

Qualità | I | II | I | II | I | II |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Mechanische Verfahren zur Messung der Fleischqualität.

Italienisch

Metodi meccanici per la misurazione della qualità della carne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bayern: Maßnahmen zur Verbesserung der Fleischqualität

Italienisch

Aiuti a favore degli allevatori di bestiame e degli agricoltori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Titel : Erweiterung der Anzeigenkampagne für Fleischqualität (Wales)

Italienisch

Titolo : Proroga del Meat Generic Advertising Scheme (campagna pubblicitaria generale per la qualità della carne ) (Galles)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

(Ill) Auswirkungen intensiver Produktionsmethoden auf die Fleischqualität von Hühnchen.

Italienisch

prodotti chimici subiscono continui aumenti di prezzo, e per migliorare la produttività riducendo nel contempo i pericoli per l'ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Der Tierschutz wirkt sich positiv auf die Fleischqualität und die Sicherheit am Arbeitsplatz aus.

Italienisch

Il benessere degli animali ha un impatto positivo sulla qualità della carne e sulla sicurezza sul lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Genetik und Selektion Ernährung und Betriebsführung Fortpflanzungsphysiologie Pathologie Tierkörper- und Fleischqualität

Italienisch

In queste si tuazioni di lavoro, immensi sono i vantaggi che si ottengono riunendo insieme esperti altamente qualificati, poiché si offre loro la possibilità di chiarire immediatamente la metodologia e di scambiarsi le esperienze e le osservazioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Sämtliche Investitionen zielen auf die Verbesserung der Fleischqualität, der Arbeitsbedingungen und der Umweltbedingungen ab.

Italienisch

Tutti gli investimenti sono volti a migliorare la qualità delle carni, le condizioni di lavoro e le condizioni ambientali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

die Auswirkungen des Fahrverhaltens auf das Wohlbefinden der Tiere im Transportmittel und auf die Fleischqualität;

Italienisch

impatto del modo di guidare i veicoli sul benessere degli animali trasportati e sulla qualità della carne;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Gemeinsames Forschungsprogramm zur Verbesserung der Rinderzucht, tion und Steigerung der Fleischqualität und -quantität

Italienisch

Prof;min ma di ricena comune per incrementare la produzione qualità delle carni e il rendimento della carcassa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Verbesserungen bei der Auslegung von Stallungen können ebenfalls den Stress vermindern und die Fleischqualität erhöhen.

Italienisch

In modo analogo, il miglioramento delle stalle di sosta può ridurre lo stress e migliorare la qualità della carne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Insbesondere die Entwicklung nichtdestruktiver Schnellmethoden zur Beurteilung der Fleischqualität an der Schlachtkette ist ein wichtiges Forschungsthema.

Italienisch

Secondo indicazioni provvisorie le pesche, l'uva, i fichi e le susine traggono anche vantaggio da una maggiore concentrazione di biossido di carbonio durante il trasporto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Dazu gehört eine Förderung der Fleischqualität und eine noch wirksamere Überwachung und Bestrafung von unerlaubten Mastmethoden und Masthilfsmitteln.

Italienisch

Saridakis (PPE). — (GR) Signor Presidente, la riforma della PAC si è avviata con dichiarazioni di intenti e di principi che certo lasciano sperare molto, come, in particolare, quella di riparare l'iniquo ed assurdo squilibrio nella ripartizione de gli aiuti, che va ovviamente a discapito dei Paesi dell'Europa meridionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Fleischqualität ist durch das Hormonverbot, die Umweltqualität durch die Düngemittel­ und Kraftfahrzeugrichtlinien verbessert worden.

Italienisch

Grazie al divieto sugli ormoni la qualità della carne è migliorata, così come è migliorata la qualità dell'ambiente grazie alle direttive sui concimi o sull'automobile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Gemeinsames Forschungsprogramm zur Verbesserung der Rinderzucht, tion und Steigerung der Fleischqualität und -quantità!

Italienisch

Programma di n'arca comune per incrementaré la produzione qualità delle carni e il rendimento della carcassa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Eine im Rahmen des Programms gestellte Frage lautete, inwieweit sich die modernen Geflügelhaltungspraktiken auf die Fleischqualität auswirken.

Italienisch

Le raccomandazioni sono state formulate da un gruppo di lavoro di 16 scienziati di nove paesi, che hanno svolto diverse riunioni e esami di laboratorio prima di decidere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Einige in hohem Maße praktische Ergebnisse wurden bei den Forschungsarbeiten zur Tierkörper- und Fleischqualität erzielt.

Italienisch

CEE, ha chiarito il problema dei fattori responsabili delle difficoltà che si incontrano nel parto, particolarmente quando si utilizzano riproduttori di razza più grande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Ni tr i fizierung und die Methanbildung werden nicht nennenswert beeinflußt. Daten über die Fleischqualität liegen nicht vor.

Italienisch

Non sono disponibili dati relativi all'effetto sulla qualità delle carni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Eine bessere Integration des Tierschutzes in den Produktionsprozess bringt eindeutige Vorteile für den Tierschutz, die Sicherheit am Arbeitsplatz und die Fleischqualität mit sich.

Italienisch

Una migliore integrazione del benessere degli animali nel processo di produzione ha evidenti effetti positivi sul benessere degli animali, sulla sicurezza del lavoro e sulla qualità della carne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK