Google fragen

Sie suchten nach: ganz oder in teilweise (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Ganz oder teilweise streichen

Italienisch

Sopprimere completamente o in parte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(Ganz oder teilweise deutschsprachige

Italienisch

UFFICI STAMPA E INFORMAZIONE PER L'ITALIA*

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(ganz oder teilweise deutschsprachige

Italienisch

Commissione delle Comunità europee

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

( *) Ganz oder teilweise multilateral

Italienisch

(1) parzialmente o totalmente su base multilaterale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ganz oder teilweise aus Holz von

Italienisch

è stato ottenuto interamente o parzialmente da:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

GANZ ODER TEILWEISE ÜBERNOMMENE ABÄNDERUNGEN

Italienisch

EMENDAMENTI ACCOLTI IN TUTTO O IN PARTE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise abgelehnte Änderungsanträge

Italienisch

Emendamenti respinti in toto o in parte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise akzeptierte Abänderungen

Italienisch

Emendamenti accolti integralmente o in parte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise angenommene Änderungen

Italienisch

Emendamenti accolti integralmente o in parte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise übernommene Abänderungen

Italienisch

Emendamenti accolti in tutto o in parte nella proposta modificata della Commissione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise deutschsprachige Länder.

Italienisch

* _£3L· * Ufficio delle pubblicazioni ufficiali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ganz oder teilweise meinsamen Zolltarifs.

Italienisch

Le carni della specie bovina domestica parzialmente o completamente scongelate rientrano nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine Dienstbarkeit ganz oder teilweise ablösen

Italienisch

riscattare o ridurre una servitù

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet,

Italienisch

interamente o in parte sul territorio dello Stato membro interessato, oppure

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

18032000 | -ganz oder teilweise entfettet |

Italienisch

18032000 | -completamente o parzialmente sgrassata |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet,

Italienisch

interamente o in parte sul suo territorio; o

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

18032000 | -ganz oder teilweise entfettet |

Italienisch

18032000 | -Bix-xaħam kollu jew parzjalment imneħħi |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

e) sie ganz oder teilweise besteht aus

Italienisch

e) consiste dei seguenti termini o li contiene:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

ganz oder teilweise von den Bestimmungen ausnehmen

Italienisch

derogare totalmente o parzialmente alle prescrizioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet oder

Italienisch

in tutto o in parte sul loro territorio; o

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK