Sie suchten nach: ganzkorper (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

magnetresonanztomographie ganzkoerper

Italienisch

risonanza magnetica nucleare total body

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

scan ganzkoerper

Italienisch

scansione total body

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ganzkörper-autoradiographieverfahren

Italienisch

tecniche autoradiografiche su tutto il corpo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganzkörper-gammaspektrometer

Italienisch

antropogammametro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganzkörper-gammaspektrometer

Italienisch

radiametro biologico ad analizzatore di ampiezza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jaehrlich aufgenommene ganzkoerper-strahlendosis

Italienisch

dose integrata annua di irradiazione al corpo intero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganzkoerper-pletysmograph

Italienisch

pletismografo per il corpo interno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganzkörper-vibration

Italienisch

vibrazioni al corpo intero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganzkörper-vibrationen

Italienisch

vibrazione trasmessa al corpo intero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- qualitative informationen liefern ganzkörper-autoradiografieverfahren;

Italienisch

- un'utile informazione qualitativa si ottiene facendo uso di tecniche autoradiografiche su tutto il corpo,

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

expositionsgrenzwert für ganzkörper-wärmebelastung, ausgedrückt als gemittelte sar im körper

Italienisch

vle relativo allo stress termico su tutto il corpo espresso come sar mediato nel corpo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittlere ganzkörper sar (w/kg)

Italienisch

sar mediato sul corpo intero (w/kg)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(2) für ganzkörper-vibrationen

Italienisch

2. per le vibrazioni trasmesse al corpo intero:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(2) für ganzkörper-vibrationen a)

Italienisch

obiettivo e ambito di applicazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0,6 m/s2 für ganzkörper-vibrationen.

Italienisch

per le vibrazioni trasmesse al corpo intero di 0,6m/s2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3 befähigte person beurteilt die gefährdung durch ganzkörper-schwingungen

Italienisch

3 ricorrere all’aiuto di una persona o di un organismo qualificati per valutare i rischi derivanti dalle vibrazioni al corpo intero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3 richtet sich an alle arbeitnehmer, die einer gefährdung durch ganzkörper-schwingungen ausgesetzt sind

Italienisch

3 dirette a tutti i lavoratori esposti a rischi associati a vibrazioni al corpo intero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.4.1 woher weiß ich, dass meine Überwachung der ganzkörper-schwingungen funktioniert?

Italienisch

3.4.1 come accertare l’efficacia dei controlli delle vibrazioni trasmesse al corpo intero?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abbildung 1 flussdiagramm ganzkÖrper-schwingungen

Italienisch

figura 1 - diagramma delle vibrazioni trasmesse al corpo intero

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abbildung 2 enthält einige fahrzeuge, die mit ganzkörper-schwingungen und ergonomischen gefährdungen in verbindung gebracht werden.

Italienisch

nella figura 2 sono riportati a titolo indicativo veicoli che notoriamente possono trasmettere vibrazioni a tutto il corpo e causare problemi ergonomici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK