Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei diesen aktionen wurden unter anderem 4000 kg haschisch und 20400 l alkohol sichergestellt.
queste operazioni hanno determinato il sequestro, tra l'altro, di 4000 kg di hashish e 20400 litri di alcolici.
ephremidis gen meiner fraktion habe ich in den letzten wochen in den straßen roms haschisch verteilt.
ephremidis necessità di legalizzare urgentemente questo business, per cancellare Γ80 percento degli introiti della mafia.
sind wir wirklich sicher, daß durch eine liberalisierung marihuana oder haschisch etwa aus der mode kommen werden?
dobbiamo da parte nostra, signor flynn, fare in modo che ci siano, per quel centro che elaborerà per noi una relazione annuale, se saremo soddisfatti del suo operato, fondi sufficienti per consentire il suo corretto funzionamento.
cohn-bendit sehen, auch wenn die realität uns nicht gefällt. haschisch gehört zu unserer kultur.
oomen-ruijten gono soltanto i vecchi tossicodipendenti e non si verifica più tra i giovani l'aumento dell'assunzione di droghe, sia pure leggere.
ich rauche haschisch, und ich möchte nicht, daß mir irgend jemand das verbietet. manche berauschen sich mit alkohol.
quarto: perchè prende in considerazione la necessità di una partecipazione comunitaria attiva dei giovani adolescenti e delle famiglie.
aber lassen sie mir die freiheit, das zu tun, was ich will! und haschisch hat niemals jemanden zerstört, im gegenteil.
quinto: perchè presenta considerazioni opportune sulla collaborazione e sull'aiuto ai paesi del terzo mondo, fonte della materia prima delle tossicodipendenze.
als arzt darf ich mir erlauben, anderer meinung zu sein als einige meiner kollegen, die alkoholische getränke mit haschisch und betäubungsmitteln in ein und denselben topf werfen.
e sono sicuro che lei — data la posizione imparziale che occupa — darà prova della stessa flessibilità dimostrata nei confronti del precedente oratore.
alkohol, ta bak, opium und haschisch waren die antwort auf diese bedürfnisse, und zur aufwertung der arbeitsstunden trinkt man wein, kaffee und tee.
esiste un programma di questo tipo per la colombia, ma anche la convenzione di lomé pre vede alcune proposte.