Google fragen

Sie suchten nach: heranführungsinstruments (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Die Türkei erhielt weiterhin Unterstützung im Rahmen eines eigenen Heranführungsinstruments.

Italienisch

La Turchia ha continuato a ricevere un sostegno nel quadro del proprio strumento per gli aiuti di preadesione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Türkei erhielt weiterhin Unterstützung im Rahmen eines eigenen Heranführungsinstruments.

Italienisch

La Turchia ha continuato a ricevere un sostegno nell’ambito del proprio strumento per gli aiuti di preadesione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Kommission hat eine Mitteilung über das Finanzmanagement des neuen Heranführungsinstruments für die Landwirtschaft SAPARD gebilligt.

Italienisch

La Commissione europea ha adottato una comunicazione sulla gestione finanziaria del nuovo strumento agricolo di pre-adesione SAPARD.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abgesehen von Phare decken die Heranführungsausgaben das landwirtschaftliche und das strukturpolitische Heranführungsinstrument, d.h..

Italienisch

A parte Phare, le spese per la preadesione coprono strumenti agricoli e strutturali, es.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beim Akkreditierungsprozess im Rahmen des Erweiterten Dezentralen Durchführungssystems (EDIS) für die finanziellen Heranführungsinstrumente wurden Fortschritte erzielt.

Italienisch

La Bulgaria ha compiuto progressi significativi per quanto riguarda l’accreditamento del Sistema di attuazione decentrata esteso (EDIS) per gli strumenti finanziari di preadesione ISPA.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Heranführungsinstrument für die Landwirtschaft SAPARD (siehe Anhang) wurde im Rahmen der Agenda 2000 beschlossen.

Italienisch

Lo strumento agricolo di precessione SAPARD è stato istituito nel quadro dell'Agenda 2000 (cfr. allegato).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Heranführungsinstrumente

Italienisch

Strumenti preadesione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Heranführungsinstrumente und

Italienisch

gli strumenti di preadesione, e

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Rubrik 7 (Heranführungsinstrumente) (in Mio.Euro in Preisen von 1999)

Italienisch

Rubrica 7 (strumenti preadesione) (prezzi 1999 in milioni di euro)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zum ersten Mal widmet der Hof den Heranführungsinstrumenten in seinem Jahresbericht ein eigenes Kapitel.

Italienisch

Per la prima volta, la Corte dedica un capitolo a parte della relazione annuale agli aiuti di preadesione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

04 06 Heranführungsinstrument (IPA) — Entwicklung der Humanressourcen

Italienisch

04.06 Strumento di assistenza preadesione (IPA) — Sviluppo delle risorse umane

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

05 05 01 01 (B7-010), Bezeichnung 7 – Heranführungsinstrument SAPARD

Italienisch

05 05 01 01 (B7-010), rubrica 7 – Strumento di preadesione SAPARD

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ab 2007 wurden alle früheren Heranführungsinstrumente durch IPA ersetzt.

Italienisch

A partire dal 2007, tutti i precedenti strumenti di preadesione sono stati sostituiti da IPA.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ab 2007 wurden alle früheren Heranführungsinstrumente durch IPA ersetzt.

Italienisch

Per quanto riguarda il 2007, tutti i precedenti strumenti di preadesione sono stati sostituiti da IPA.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Allgemeine Beschreibung der Funktionsweise der Heranführungsinstrumente

Italienisch

Descrizione generale dei meccanismi degli strumenti di preadesione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Allgemeine Beschreibung der Funktionsweise der Heranführungsinstrumente

Italienisch

Descrizione generale del funzionamento degli strumenti di preadesione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Allgemeine Beschreibung der Funktionsweise der Heranführungsinstrumente

Italienisch

Descrizione generale del meccanismo degli strumenti di preadesione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ausschreibungen im Rahmen der Heranführungsinstrumente

Italienisch

Appalti nell’ambito degli strumenti di assistenza

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

BERICHT ÜBER PHARE, DIE HERANFÜHRUNGSINSTRUMENTE UND DIE ÜBERGANGSFAZILITÄT 2006

Italienisch

RELAZIONE 2006 SU PHARE E SUGLI STRUMENTI DI PREADESIONE E DI TRANSIZIONE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

BERICHT ÜBER Phare, DIE HERANFÜHRUNGSINSTRUMENTE UND DIE ÜBERGANGSFAZILITÄT 2005

Italienisch

RELAZIONE DEL 2005 SU PHARE E SUGLI STRUMENTI DI PREADESIONE E DI TRANSIZIONE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK