Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren sie dazu wie folgt:
procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
gehen sie bitte wie folgt
procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte verfahren sie wie folgt:
il processo
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gehen sie bitte wie folgt vor:
procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
, gehen sie bitte wie folgt vor:
con il numero di licenza, procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gehen sie dazu bitte wie folgt vor:
procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bitte wie folgt anwenden:
utilizzare come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
installieren, gehen sie bitte wie folgt vor:
, procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
landfahrzeuge und bestandteile hierfür wie folgt:
veicoli terrestri e loro componenti, come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bitte gehen sie hierfür wie folgt vor:
procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gehen sie bitte wie folgt vor, um ihre lizenz neu einzuspielen:
procedere come segue per importare di nuovo la licenza:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handfeuerwaffen, munition und zubehör hierfür wie folgt:
armi da fuoco, munizioni e accessori connessi:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vibrationsprüfsysteme, ausrüstung und bestandteile hierfür, wie folgt:
sistemi di collaudo a vibrazioni, apparecchiatura e loro componenti come segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verfahren sie wie folgt, um auf regeln zuzugreifen und diese zu ändern:
per accedere alle regole e modificarle, procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
halbleiter-‘laser‘ und bestandteile hierfür wie folgt:
“laser” a semiconduttore e loro componenti, come segue:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sollten sie ihre seriennummer nicht finden, gehen sie bitte wie folgt vor:
per richiamare il proprio numero di serie eseguire i passaggi riportati di seguito.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) lichtwellenleiterkabel, lichtwellenleiter und zubehör hierfür, wie folgt:
cavi di comunicazione a fibre ottiche, fibre ottiche ed accessori, come segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur wiederaufnahme des unterbrochenen zyklus infolge eines betretens des schutzfeldes gehen sie bitte wie folgt vor:
per riprendere il ciclo interrotto in seguito ad una violazione del campo di protezione bisogna procedere come descritto di seguito:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zur entnahme der kapseln, die sie für ihre dosis einehmen müssen, gehen sie bitte wie folgt vor:
per estrarre la capsula da prendere:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn auf ihrem computer eines oder mehrere dieser programme installiert sind, deinstallieren sie diese bitte wie folgt:
se uno di questi programmi è installato sul computer, disinstallarlo come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: