Sie suchten nach: hinunter (Deutsch - Italienisch)

den kamin hinunter
giù dal camino

sie ging zu ihm hinunter.
ella gli scese incontro.

hinunter, hinunter, hinunter!
e giù, e giù, e giù!

23 in der toilette hinunter).
i medicinali non devono essere gettati nell’ acqua di scarico (non gettarli nella toilette).

er sprach: «geht von ihm hinunter.
e disse: “scendete insieme!

farbenreiche kugeln steigen auf sie hinunter.
un set di palline colorate scende lentamente dall'alto verso il basso.

drÜcken sie die orangefarbene taste ganz hinunter
prema il tasto arancione fino in fondo

drücken sie den blister-napf ganz hinunter.
spingere verso il basso completamente il blister vassoio.

kommen sie, wir wollen hinunter gehen.«
venite, andiamo giù.

40 km/h bis hinunter zu 20 km/h,
da 40 km/h fino a 20 km/h,

60 km/h bis hinunter zu 40 km/h und
da 60 km/h fino a 40 km/h, e

98 7 – drücken sie langsam den kolben hinunter.
7 – premere lentamente lo stantuffo dirigendo l’ago sulla parete del flaconcino, per consentire al liquido di scorrere al suo interno.

nehmen wir den aufzug oder gehen wir zu fuß hinunter
prendiamo l'ascensore o scendiamo a piedi

schlucken sie die kapseln nacheinander mit etwas wasser hinunter.
ingerisca le capsule una alla volta con acqua.

»jane!« ertönte eine stimme und eilends lief ich hinunter.
— jane! — sentii chiamare, e scesi.

die kinder schauten hinunter und sahen mehrere große gebäude.
i ragazzi guardarono giù e videro tutta una serie di grandi costruzioni.

der kaleschwagen fuhr auf der dorfstraße zu einer kleinen brücke hinunter.
la vettura, per la strada del villaggio, scendeva verso un ponticello.

und dann wieder hinunter zur küste, an den strand von maronti:
e poi, sulla costa, la spiaggia dei maronti:

(drücken sie den kolben ganz hinunter, bis die spritze leer ist.)
(premere lo stantuffo fino in fondo, fino a svuotare completamente la siringa).

diese bandgießverfahren werden für dicken­abmessungen von 25 bis hinunter zu 0,4 mm untersucht.
sia i nastri che i rulli mirano alla produzione di lamiere di spessore compreso tra 0,4 e 25 mm.