Sie suchten nach: in entspannter zweisamkeit (Deutsch - Italienisch)

mit den getroffenen ent­scheidungen können nun in entspannter atmosphäre und zugunsten eines soliden euro die
la doppia indicazione, uno strumento essenziale per familiarizzarsi con l'euro

das projekt „language café“ ist ein innovativer ansatz zum sprachenlernen in entspannter umgebung für menschen aller altersgruppen und jeder herkunft.
il progetto language café offre un approccio innovativo all'apprendimento delle lingue in un contesto rilassato per persone di tutte le età e di tutti i contesti sociali.

mit den getroffenen entscheidungen können nun in entspannter atmosphäre und zugunsten eines soliden euro die einrichtung der für die gemeinsame währungspolitik erforderlichen strukturen und die umrechnungskurse zwischen dem euro und den nationalen währungseinheiten angegangen werden.
le decisioni prese permettono di prevedere, in un contesto «sdrammatizzato» e a vantaggio della solidità dell'euro, la creazione delle strutture necessarie per una politica monetaria unica e la fissazione dei tassi di conversione tra l'euro e le unità monetarie nazionali.

relevant ist jedoch, daß er ein erfahrener zentralbanker ist, für preisstabilität sorgen kann und nicht davor zurückschreckt, regierungen zurechtzuweisen, 8 jahre lang hat er das in den niederlanden getan, gründlich und konsequent, daß er die Öffentlichkeit informieren kann und in entspannter und transparenter weise mit dem europäischen parlament kommuniziert.
l'associazione è un pro getto lungimirante che abbraccia tutti i settori in cui vi si ano interessi comuni, dalle questioni di carattere politico alla sicurezza, dalla cooperazione economica e finanzia ria alla dimensione sociale, culturale ed umana.

dieses ausschließlich in entspannten bereichen anwendbare verfahren ist praktisch nur noch in deutschland üblich - und auch vorgeschrieben - sowie in spanien, insbesondere im abbau nach dem abzugsverfahren.
questa tecnica, applicabile soltanto in zona stabile, non trova più impiego pratico se non in germania, dove è obbligatoria e in spagna, in particolare nei cantieri di coltivazione a spillatura.