Google fragen

Sie suchten nach: ist das etwa alles? (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Ist das etwa Demokratie!

Italienisch

Come si può definire democratico tutto ciò?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ist das etwa kein Rechtsextremismus?

Italienisch

La Commissione non può pertanto accettare nemmeno questo emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ist das etwa kein Protektionismus?

Italienisch

Questo non è protezionismo?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Ist das etwa ein Zufall?

Italienisch

Va inteso come un fatto casuale?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Was ist das?

Italienisch

Che cos'è?

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 45
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das etwa unwichtig oder nebensächlich?

Italienisch

E' così che è stato vissuto più o meno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das etwa effektiv und rationell?

Italienisch

E’ una soluzione efficace e razionale?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das normal?

Italienisch

E' normale?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das möglich?

Italienisch

È possibile?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das zielführend?

Italienisch

È pertinente?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Welche ist das?

Italienisch

Prego specificare.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das wichtig?

Italienisch

Cosa sono?

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das wichtig?

Italienisch

Satellite, subwoofer e molto altro.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das etwa ein Grund zur Freude?

Italienisch

Mi consentano adesso di esprimere un parere di minoranza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Zuständig ist das

Italienisch

Istanza competente:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das etwa die Bilanz eines freien Handels?

Italienisch

Dichiarazioni di voto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist das etwa keine Verhöhnung aller demokratischen Regeln?

Italienisch

Presidente. — Definiremo quindi la cosa nell'ordine dei lavori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Nennst du das etwa Fortschritt?"

Italienisch

Si chiama sviluppo questo?"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

In Europa ist das etwas anders.

Italienisch

Desidero formulare alcune osservazioni sugli interrogati­vi in merito alle singole categorie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Etwa alle zehn Jahre?

Italienisch

Ogni dieci anni?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK