Sie suchten nach: kürbis (Deutsch - Italienisch)

kürbis
zucche

kÜrbis
monsanto

kÜrbis-
259

moschus-kürbis
cucurbita moschata

kürbis (winterkürbis)
zucche (zucca invernale )

risotto mit kürbis und garnelen
risotto con fiori di zucca e gamberi

doppelherz sabal-kürbis kapseln prosta
doppelherz sabal zucca incapsulare prosta

12. geröstete und gesalzene kürbis- und sonnenblumenkerne.
12. i semi tostati e salati di zucche giganti, di zucche o di girasole.

kürbis (winterkürbis, riesenkürbis (späte sorte))
zucche (zucca, zucca gigante)

0233020 | | kürbis | cucurbita maxima | winterkürbis | |
0233020 | | zucche | cucurbita maxima | zucca invernale | |

warum nicht anstatt eines büffels einen kürbis schlachten?
perché non macellare una zucca invece di un bufalo?

genau jener jack der kürbis, der einen kürbis anstelle des kopfes hat!
sì, proprio quel pumpkin jack che ha una zucca al posto della testa!

kugellager use mechanische lager (6821) kürbis, riesen use fruchtgemüse (6006)
nt1 rt rt rt rt rt tecnologia dell'informazione attrezzatura elettronica cultura industria culturale industria dell'informazione microelettronica industria di bulloni e viti mt 68 7 6 metallurgia e siderurgia uf bullone uf dado industria editoriale use editoria (3226) industria delle confezioni use industria dell'abbigliamento (6841)

die legende sagt, dass irgendwo in dunklen, unwegsamen wäldern, auf einer wiese ein einsames haus steht, in dem jack der kürbis lebt.
la leggenda racconta che su una radura nascosta nel cuore di un bosco buio e impraticabile, si trova una casetta abbandonata, nella quale vive pumpkin jack.

die mantuaner küche ist eine der reichsten, raffiniertesten und ausfeiltesten in norditalien. der kürbis, mit tortellini und risotto, ist ihr typischster bestandteil.
la cucina mantovana, una delle più ricche, raffinate ed elaborate nel nord italia, trova nella zucca il suo ingrediente più tipico, alla base di tortelli e risotti.

der kürbis, eine weitere speise der küche von mantova, stellt eines der typischsten gerichte dieser gastronomie dar und wird mit kürbistortellini, hecht in soße und schnecken serviert.
accompagnato dalla zucca, un altro elemento tipico della cucina mantovana, costituisce uno dei piatti che caratterizzano la gastronomia mantovana insieme ai tortelli di zucca, al luccio in salsa e alle lumache.

er lebt da das ganze jahr und kommt nie aus seinem haus hinaus, aber einmal im jahr, kurz vor halloween verlässt jack der kürbis seine hütte und geht auf die jagd nach den seelen gestorbener menschen aus!
vive in quella vecchia casetta senza uscire mai, solo una volta all'anno, pochi giorni prima di halloween, pumpkin jack va a caccia delle anime dei morti!

eine breite palette von produkten wie sojabohnen, mais, kartoffeln, melonen, tomaten, zuckerrüben, sonnenblumenkerne, kürbis ist heute bereits auf dem markt.
un'ampia gamma di prodotti è già sul mercato, tra cui soia, mais, patate, meloni, pomodori, riso, barbabietole da zucchero, girasoli e zucche.

zum kürbis, zum spargel und zur gewürzten salamina, die mit ihrem geschmack nach marsala, brandy und rotwein zum stolz der vielen metzgereien ferraras gehört und für welche sich die fleischhauer die größte mühe geben, um stets eine wurst von bester qualität zu machen.
la zucca, gli asparagi, fino ad arrivare a una vera regina, la salamina, che con le sue spezie, il suo aroma di marsala, brandy e vino rosso, è l’orgoglio di numerose macellerie di ferrara, i cui artigiani si impegnano per garantirne sempre la migliore qualità.

als vorspeisen sind tortelli di zucca (kürbis), risotto alla pilota (wurstbrät) oder mit fisch, bigoi (rustikale spaghetti mit der presse gemacht) zu nennen; bei den hauptgerichten, stracotto d’asina (schmorbraten vom esel) und brasato con polenta (schmorbraten mit polenta), hecht in soße und exzellente wurst; zum abschluss, die klassische sbrisolonatorte.
fra i primi, spiccano i tortelli di zucca, risotto alla pilota o con il pesce, bigoi (rustici spaghetti fatti col torchio); fra i secondi, stracotto d’asina e brasato con polenta, luccio in salsa ed eccellenti insaccati; per finire, la classica torta sbrisolona.