Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leberschädigung
insufficienza epatica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arzneimittelbedingte leberschädigung
danno epatico indotto da farmaco
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hepatitis, ikterus*, leberschädigung*
epatite, ittero*, danno epatico
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwere nieren- oder leberschädigung
grave insufficienza renale e/o epatica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leberschädigung oder einer mischform)11
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)11
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leberschädigung (siehe abschnitt 4.4)
danno epatico (vedere paragrafo 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die form der leberschädigung war überwiegend hepatozellulär.
il tipo di danno epatico è stato essenzialmente epatocellulare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
starken hautausschlag oder eine leberschädigung gehabt haben
(epatite), grave eruzione cutanea o alterazioni epatiche.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperbilirubinämie, cholestase, hepatitis leberschädigung, leberversagen†
iperbilirubinemia, colestasi, epatite danno epatico, insufficienza epatica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hepatitis (autoimmune hepatitis und arzneimittelinduzierte leberschädigung)
epatite (epatite autoimmune e danno epatico indotto da medicinale)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoff weniger toxisch als chloroform ist (leberschädigung).
- gli studi a lungo termine degli effetti dell'inalazione sui topi hanno mostrato che questa sostanza è meno tossica del cloroformio (danni al fegato).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies führt möglicherweise zu einer leberschädigung und neurologischen störungen.
questo provoca potenzialmente danni al fegato e disturbi al sistema nervoso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer hepatozellulären oder cholestatischen leberschädigung oder einer mischform)11
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)11
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein kausalzusammenhang zwischen empagliflozin und einer leberschädigung ist nicht erwiesen.
non è stata determinata una relazione di causa-effetto tra empagliflozin e il danno epatico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in klinischen studien mit empagliflozin wurden fälle einer leberschädigung beobachtet.
in alcuni studi clinici con empagliflozin sono stati segnalati casi di danno epatico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(hepatitis), starken hautausschlag oder eine leberschädigung gehabt haben;
infiammazione del fegato (epatite), grave eruzione cutanea o alterazioni epatiche.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine infektion mit dem hepatitis-b-virus führt zu einer leberschädigung.
l’infezione da virus dell’epatite b porta al danno del fegato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leberschädigung: gelbfärbung der haut und augen, juckreiz, Übelkeit, diarrhöe, erschöpfung, dunkler urin
alterazioni del fegato: ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, nausea, diarrea, affaticamento, urine di colore scuro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cholestase (verminderter gallenfluss), hepatitis einschließlich hepatozelluläre schädigung (leberentzündung einschließlich leberschädigung)
colestasi (diminuzione del flusso biliare), epatite incluso danno epatocellulare (infiammazione del fegato incluso danno epatico)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akutes leberversagen, leberschädigung, hauptsächlich hepatozellulär*, hepatitis, erhöhung der leberenzyme*, leberwerte außerhalb der norm
insufficienza epatica acuta, danno epatico principalmente epatocellulare*, epatite, aumento degli enzimi epatici*, test di funzionalità epatica anormale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: