Sie suchten nach: maßnahmenkataloge (Deutsch - Italienisch)

unmittelbar sind jedoch zwei maßnahmenkataloge erforderlich:
nell'immediato sono necessari due tipi di intervento:

maßnahmenkataloge der einzelnen regionen voneinander unterscheiden?
la terza parte della relazione tenta di individuare le ten­denze demografiche salienti nei 12 stati candidati)2).

mich überrascht der wunsch, neue aktionsprogramme und neue maßnahmenkataloge aufzustellen.
mi sorprende constatare quanta enfasi sia stata dedicata alla stesura di nuovi piani d' azione e di nuovi elenchi di cose da fare.

diese maßnahmenkataloge werden im folgenden als autonomieorientierte arbeitsbeschaffungsprogramme bezeichnet.
nella maggior parte dei casi, ciò porterebbe soltanto alla conclusione che le implicazioni re lative alla qualificazione sono scarse o insufficienti.

betroffenen fonds aussehen und durch programmgestaltung und maßnahmenkataloge die effizienz gesteigert werden soll.
vorrei ricordare soprattutto a coloro che pro vengono dal mediterraneo che li abbiamo sempre appoggiati. forse è giunto il momento di pensare ai problemi speciali del nord che sono veramente unici.

anzuwenden als teil eines maßnahmenkataloges zur gewichtsreduzierung, der auch angemessene Änderungen der ernährung beinhaltet.
da usarsi come parte di un programma complessivo di gestione del peso che comprenda anche delle adeguate modifiche del regime alimentare.